SQL Server - URGENTE POR FAVORRR

Por favor, somos de Cuba, necesitamos ver un error que nos dio esta mañana. Somos de un Hotel de la Cadena Barceló esta mañana en el Cierre del Check Out nos dio el siguiente error..
Cannot resolve collation conflict for equal to operation (446)
estamos necesitados de esto pues no hemos podido hacer el cierre de ayer dia 22..

esperando ayuda..
Salu2
Liober

cuando les salio eso?, significa que se esta haciendo una operacion o concatenado entre datos de tipo char o varchar con collation (intercalacion) distintos

Exactamente, se estan comparando campos con diferente COLLATE, ese el el error.