SQL Server - Error de conexión SQL2000

Estoy haciendo una aplicación de desktop, pero a la hora de conectarme a la base de datos (Sql 2000), que está en un servidor (una PC) me da error de conexión. Esto ocurre después de instalar mi aplicación en otra máquina: desde la que programo todo funciona OK.
Estoy utilizando DataSet y DataAdapter con la ConectionString. ¿Con que valores debo inicializarlos?

Gracias de antemano,
Michel Alvarez

Consulta esta liga:

http://www.connectionstrings.com/?carrier=sqlserver