SQL Server - ayudacon esta aplicacion en vb y sql server 2000

Hola amigos tengo un problema
hace poco realize una aplicacion en visual basic 6.0 y dicha aplicacion la tengo instalada en una red! bien utilizo una base de datos en sql server 2000 el problema me surgio cuando ejecuto la aplicacion en una maquina de la red y manda un mensaje de error
login failed for "nombre dominio/maquina carlos"

un mensaje asi me aparece al correr el sistema

en el sistema uso una cadena de conexion remota con la direccion ip del servidor y uso un usuario sa con todo y su contraseña.

ya hice unos cambios en el server en el modo de autenticacion a una autenticacion mixta y nada ,.. el sistema me funciona muy bien en la maquina local del server y en la maquina de administrador alguien me podria ayudar a resolver este problema no entiendo donde puede estar el problema si en el lado del servidor o en el lado del cliente ...

tambien los permisos para el sa estan todos levantados
ahora esta aplicacion la trabajao en una red que se encuentra en un dominio eso puede afectar ?? no se son muchas dudas las que me surgen alrededor de este problema no se si me puedan ayudar se los agradecia muchisimo ....

Con una sola vez que publiques tu duda, se le da seguimiento, no es necesario repetirla.

Saludos