SQL Server - Problema al insertar un entero a una cadena

Tengo un problema al insertar un valor entero a una cadena de esta forma

update Tabla1
set Cadena = (CASE WHEN (Cadena is null or Cadena = 0)
then convert(varchar (200),@valor)
else (Cadena+ ',' + convert(varchar (200),@valor)) End)

donde la cadena es el campo a ser actualizado y el @valor es el entero, de hecho si me funciona solo cuando esta en NULL pero al tener un valor por decir '215,230' no deja insertarlo marca error de conversion el valor varchar '215,230, ' al tipo de datos int espero puedan ayudarme a ver cual es el problema gracias

Perdon, pero no comprendo que deseas hacer, si tu duda es como EMPALMAR un ENTERO en una CADENA, debes utilizar CONVERT/CAST

si estoy guardando folios en un campo varchar y los separo con comas(,) pero como dije me deja insertar solo cuando el campo Cadena esta Null ya teniendo datos me marca ese error tmb hice esto que dices

(CASE WHEN (Cadena is null or Cadena = 0)
then cast(@valor as varchar (200))
else (Cadena+ ',' + cast(@valor as varchar (200)) End)

Pero me pone ese mismo error en ese campo solo me deja poner uno '213,' y cuando ejecuto mi store en ocaciones a ese campo le agrego 2 0 3 folios mas para quedar algo asi '213,232,315'

Una duda, ¿existe alguna razon poderosa para estar guardando datos, como lo pretendes hacer?

Lo comento por lo siguiente, ¿sabes cuantos datos guardaras? (de que tamaño sera tu cadena), despues, entras en problemas de mantenimiento, para poder "descomponer" tu cadena, tendras que hacer una funcion para que te vaya "separando" los datos.