SQL - update -> select

porque me da error esta consulta como deberia ser la sintaxis correcta

UPDATE usuario SET nombre_usu = (SELECT CONCAT(SUBSTR(nom1_alum,1,1),apepat_alum) FROM alumno WHERE nom1_alum = 'ANDREY') where id_usu = 'U005';

Es dificil ayudarte, paso 1 dinos en que motor de base de datos trabajas, o al menos que error te envia, por que en estricto sentido parece que la sentencia es correcta, no obstante es dificil decirte que pasa.

Podria ser desde que los nombres de los campos sean incorrectos, las tablas no existan o que el motor que usas no lo soporte, vaya que esto que preguntas es como si le hablaras al medico y le dijeras que me tomo por que me duele el dedo algo en el cuerpo... vaya no creo que ningun medico se atreviera a medicarte... pues un tanto cuanto de lo mismo ...

Voy a jugarle al "adivino"

¿Que pasa si esta consulta regresa mas de un registro?

(SELECT CONCAT(SUBSTR(nom1_alum,1,1),apepat_alum) FROM alumno WHERE nom1_alum = 'ANDREY') where id_usu = 'U005';

Pues mandara un mensaje de error.

Tiene razón Isaias, ahí le falta un ORDER BY LIMIT 1 o algo similar.