SQL - Acceso a SQL SERVER

Hola a todos, igual mi pregunta es sencilla pero la verdad es que todavía no he encontrado nada por ahí.
La cuestión es como conectarme a un servidor SQL. Tengo un servidor SQL al que puedo acceder vía ODBC sin necesidad de logearme primero al propio servidor y sin embargo acabo de instalar otro en el que para poder acceder por ODBC primero tengo que buscar el servidor por la red introducir un usuario y contraseña de alguna cuenta existente en el servidor y después desde mi ordenador en DSN puedo crear una conexión por ODBC.
Parece como si primero tuviera que tener acceso al servidor y después acceso al SQL.

Dependera de la AUTENTICACION y del USUARIO que se haya registrado en la maquina.