SQL - ayudita con trigger

wenas lo que pasa es que necesito que sql me vote un mensaje en el momento que el trigger se cumpla, el trigger se cumple perfectamente, inclusive saca el mensaje pero jeje no se como hacer el mensajito de advertencia o exclamacion para que me lo vote en el sistema que tenemos.... en estos momentos esta con raiserror pero como su nombre lo dice es un mensaje de error y me hace un rollbackup, ¡¡que funcion utilizo en vez de ese raiserror??? muchas gracias

CREATE TRIGGER [t] ON [dbo].[documentos]
FOR INSERT
AS

declare @vendedor numeric
declare @tipo nvarchar(5)
declare @mensaje1 varchar(130)
SELECT @vendedor= vendedor FROM INSERTED
SELECT @tipo= tipo FROM INSERTED
set @mensaje1='Advertencia, el recibo de caja que acaba de ingresar es un cobro juridico'

IF @vendedor=100 and @tipo='RC' BEGIN
RAISERROR (@mensaje1, 11,2)
END

¿Es SQL Server?, ¿Porque hacerlo en un trigger y no en el store procedure?

por que es un programa que no puedo modificar los fuentes, paar hacer un store procedure necesito mandarle parametros... y sin el fuene del programa no puedo hacerlo... no se si me hago entender, entonces hay es donde entra el trigger, ya que puedo trabajar sobre los valores insertados

no se si fui claro, solo necesito saber como voto un mensaje... porfavor muchas gracias

¿"voto" = "muestro"?

Para mostrar mensajes, debe hacerlo mediante:

RAISERROR ({msg_id |msg_str }{,severity ,state }
[ ,argument [ ,,...n ] ] ))
[ WITH option [ ,,...n ] ]

USE tempdb
go
ALTER PROCEDURE ps_NonFatal_INSERT
@Column2 int =NULL
AS
DECLARE @ErrorMsgID int

INSERT NonFatal VALUES (@Column2)
SET @ErrorMsgID =@@ERROR
IF @ErrorMsgID <>0
BEGIN
RAISERROR ('An error occured updating the NonFatal table',10,1)
END

muchas gracias isaac.. por tu interes pero continuo con el problema

cuando le doy este raise error no me muestra el emnsaje en el programa
RAISERROR ('An error occured updating the NonFatal table',10,1)
si lo pongo asi
RAISERROR ('An error occured updating the NonFatal table',11,1) me muestra pero me dice que se regresara el documentos sin cambios

=S parece una tonteria epro le he buscado y buscado y no he podido dar con el berriondo mensaje

Pongamonos de acuerdo, tu PROGRAMA (como tu le llamas), deberia estar preparado para recibir el mensaje, si tu programa, no tiene declarado un RECORDSET, que "atrape" dicho mensaje y lo muestre al usuario, la base, no lo puede hacer con un simple RAISERROR.

Saludos.