Buenas María
No soy administrativo ni contable, pero por lo que sé (al menos en España) a año vencido la Contabilidad no se puede modificar, ya que tiene que ser entregada a inicios de año. Por tanto, los asientos de modificarlos hay que hacerlos en el año curso o antes de cierre de ejercicio. Una vez cerrado el ejercicio fiscal, no se puede tocar nada. Es más, en los programas de gestión incluso modificar facturas tiene su complicación.
Espero que alguien te pueda ayudar, alguien mucho más sabio que yo, pero lo veo complicado. Suerte
Un saludo