Unix - ftp automatico

hola, estoy haciendo ftp automatico usando el fichero .netrc, el caso es que tengo 2 maquinas en el .netrc, del tipo:

machine 192.168.0.1 login prueba1 password prueba1
machine 192.168.0.2 login prueba2 password prueba2

pues resulta que si hago ftp a la una máquina, por ejemplo, ftp -vid 192.168.0.1 me funciona sin problemas, pero si lo hago a otra habiendo comprobado que puedo acceder por ftp con ese usuario y esa password, no puedo y me vuelve a pedir password. Alguien sabe que puede pasar o que puedo mirar???

en /etc/hosts
127.0.0.1 localhost
192.168.0.99 miPC ( direccion de la maquina actual)
192.168.0.1 maquina1
192.168.0.2 maquina2

en / .netrc ( con chmod 500)
machine maquina1 login prueba1 password prueba1
machine maquina2 login prueba2 password prueba2

para mandar un fichero
#rftp -b -v -u -t maquina1 /directorio_en_maquina1 "fichero"

para recibir un fichero
#rftp -b -m -u -t maquina1 /directorio_en_maquina1 "fichero"