lo que tengo entendido es que no se puede modificar el reporte en tiempo de ejecucion o cambiar algo por código, seria bueno que revises si al hacerle clic derecho y esas opciones, aparece para poner condiciones.
Otra forma es crear 2 de esos, con diferente color, algo asi: suponiendo que sea el campo de origen "campox", agregas "campoy", esto seria en el dataset y de tal manera puedas agregarlo al crystal reports.
Luego cuando vas a llenar la tabla, verificas por alguna condicion(suponiendo activo) si es "true", campox="valor",campoy="", si activo es false, al contrario: campox="",campoy="valor"
entu diseñador del crystal reports pones los campos "campox" y campoy" con el mismo tamaño y formato, en realidad campox color azul y campoy rojo.
una vez que ejecutas, mostrara el color que deseas, bueno, de alguna manera, porque el campo vacio no mostrara nada y dejara visible al que si tiene valor. si encuentraas el código que buscas, compartelo, estria agradecido.