Visual Pro/5 (BBx) - archivos dañados

Tengo el siguiente problema, se trasladaron con ftp unos archivos de datos de bbx4 a windows
y después por un problema se regresaron
aparentemente el ftp lo trasfirió como ascii no binario
y para el bbx4 el archivo esta dañado, de hecho en unix, cuando se lee el archivo da "memory fault"

¿alguno conoce alguna forma de repararlo?
Les agradezco cualquier ayuda

Oscar:

No es mucho lo que se puede hacer si el formato del archivo fue alterado por una herramienta externa a BBx4. Existen algunos utilitarios BBx4 que permiten recuperar parte o la totalidad de los registros (dependiendo del grado de corrupción), pero creo que no será el caso que logres recuperar los datos.

Quizá sea más fructífero que de un respaldo logres rescatar parte de los registros y el resto reconstruirlo manualmente.

De todos modos te menciono los utilitarios: _fixkey y _fixmkey.

Saludos cordiales,

José Aguilar
http://sites.google.com/site/mundobbx