Windows Server - Problemas Permisos Archivos Win 2K3

Saludos,

Migre un servidor de archivos de Novell a Directorio Activo (Windows Server 2003), pero tengo un pequeño problema en relacion a las aplicaciones que se migraron, ya que en su mayoria estan en clipper, no se que version, solo que corren en MS-DOS, el problema es el siguiente:

-Se migraron los archivos en una estructura igual a la utilizada anteriormente.
-Se otorgaron los permisos correspondientes de NTFS
-Se "Mapeo" la unidad en los clientes Windows XP.
-Si me logeo como Administrador a cualquier equipo cliente , puedo accesar sin problema alguno a las aplicaciones
-si me logeo como usuario me marca error en las aplicaciones, por lo que observe el problema es que los archivos solamente los toma como "solo Lectura", sin importar si se tienen permisos de "Control Total" en el Disco en donde se tiene almacenada la informacion.

Tengo la impresion que puede ser permisos en el servidor, pero no se de que tipo de permiso.

les agradecere la auyda para solucionar este problema que tengo