Windows XP - permisos de carpeta a usuarios de dominio

Tengo un dominio son maquinas con Win XP y el servidor es W server 2003, el problema es que si quiero compartir una carpeta en mi red, cuando estoy dando los permisos a los usuarios no me permite visualizar mi dominio (aveces lo hace, raro) y cuando lo puedo visualizar en avanzadas me genera un error de "no es posible la conexion con la autoridad de seguridad local"....
Tengo permisos de administrador tanto en el dominio como en la maquina.