saludos Federico,
Hay miles de programas relacionados con el tema. Si necesitas algo específico, intenta con alguna de estas webs:
http://www.aha-soft.com/spanish/download.htm
http://www.awicons.com/awicons_spa.html
http://www.microangelo.us/
http://iconos-cursores.portalprogramas.com/
http://www.uptodown.com/buscar/Gestores-de-iconos-gratis-en-espa%C3%B1ol/
http://www.softonic.com/windows/iconos
Es posible que encuentres lo que necesitas. Si no lo consigues, cosa rara, puedes editarlos en un XP x32 y mover los archivos medianrte un PenDrive, CD, etc.
Espero te sea útil.