problemas con group by

amigos tengo una tabla llamada semanal con los campos vigilante, t_presentacion y t_equipos
con la siguiente disposición:

vigilante t_presentacion t_equipos
1 2 7
1 3 2
2 4 3
2 5 2

y deseo conseguir recuperar de una sola vez el vigilante y que me sume los valores de t_presentacion y t_equipos ejemplo:

vigilante t_presentacion t_equipos
1 5 7
2 9 5

yo realizo un select asi:

select vigilante, t_presentacion, t_equipos from semanal GROUP BY vigilante
y me trae lo siguiente que es lo que no quiero:

vigilante t_presentacion t_equipos
1 2 7
2 4 3

Podrian ayudarme por favor

Hola Martin, seria algo así:


Coméntanos, ok?