Ayuda con el Theos

Me gustaria saber si hay alguna forma de poder editar una tabla en theos, y que programa tengo que utilizar para hacerlo.

Se pasar los datos de theos a windows pero no, cuando ya estan arreglados, de windows a theos.

Trabajo con bd's en windows y en theos.

LO DE EDITAR UNA TABLA EN THEOS NO LO ENTIENDO, SILO QUE QUIERES ES EDITAR UN FICHERO CON EL COMANDO EDIT LO PUEDES HACER, THEOS TIENE AYUDA EN LOS COMANDOS SOLO TIENES QUE ESCRIBIR HELP EDIT.
PARA PASAR LOS DATOS DE WINDOWS A THEOS ES MUY SENCILLO, LA FORMA MÁS FACIL PARA NO LIARTE ES SI TIENES TWS2000 ENTRAR EN SESIÓN TRANSFERENCIAS, EXPLORAR EL FICHERO EN WINDOWS Y LE DAS TRANSMITIR, SI NO TIENES TWS2000 PUEDES GRABAR EL FICHERO EN UN DISQUETE DE 31/2 EN EL PC DE WINDOWS Y DESDE THEOS UTILIZAR EL COMANDO GETFILE, OJO SI NO SABES COMO FUNCIONA UTILIZA HELP GETFILE.
SALUDOS.

Para editar una taba en THEOS debes usar el cliente del gestor de base de datos TDBMAN.

Para exponer en vivo y tiempo real tus tablas usaras ODBC.

Para transferir ficheros entre windows y theos, puedes usar la THEOS Work Station, o ftp.

THEOS para las "tablas" usa un sistema propietario de empaquetado, es de alto rendimiendo y redundante. Si deseas exportar/importar tendras que hacerlo usando formatos estandares. Corona soporta en todos sus comando de proceso de ficheros CSV.