PDF de programación - FileMaker Go 13 Guía de desarrollo

FileMaker Go® 13
Guía de desarrollo

© 2011-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos.
FileMaker, Inc.
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, California 95054
FileMaker y Bento son marcas comerciales de FileMaker, Inc. registradas en EE. UU y en otros países. El logotipo de
la carpeta de archivos, FileMaker WebDirect y el logotipo de Bento son marcas comerciales de FileMaker, Inc.
Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
La documentación de FileMaker está protegida por derechos de autor. Se prohíbe la realización de copias no
autorizadas o la distribución de esta documentación sin el consentimiento por escrito de FileMaker. Esta
documentación sólo puede utilizarse con una copia del software de FileMaker que tenga una licencia válida.
Las personas, compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones URL mencionadas en los ejemplos son
puramente ficticias, y cualquier parecido con personas, compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones
URL reales es mera coincidencia. Los créditos aparecen en los documentos de agradecimientos que acompañan a este
software. La mención de productos y direcciones URL de terceros es meramente informativa y no representa ningún
tipo de garantía ni recomendación. FileMaker, Inc. no asume ninguna responsabilidad respecto al rendimiento de
estos productos.
Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en http://www.filemaker.com/es.
Edición: 01

Contenido

Capítulo 1
Configurar bases de datos para FileMaker Go

Compartir archivos de FileMaker Pro con clientes de FileMaker Go



Activar el uso compartido de red de FileMaker
Descripción general del hospedaje de archivos con FileMaker Server
Establecer conexión con bases de datos



Acerca de las transferencias de archivos



Transferir un archivo con campos contenedor que almacenen datos de forma externa
Importar a y desde un archivo transferido



Capítulo 2
Diferencias entre FileMaker Go y FileMaker Pro

Funciones no admitidas en FileMaker Go
Diferencias en el comportamiento



Modos
Ordenar
Selectores de fecha y hora
Menús personalizados (FileMaker Pro Advanced)
Imprimir
Guardar registros como archivo PDF
Exportar
Campos contenedor
Estado de visualización de los objetos
Archivos de enlace a Snapshot
Barras de desplazamiento en los portales

Archivos cifrados (FileMaker Pro Advanced)
Controles deslizables para desplazamiento
Elementos emergentes



Modo Quiosco (FileMaker Pro Advanced)
Guiones y cálculos



Comportamiento de los guiones y las funciones
Pasos de guión no compatibles



Capítulo 3
Diseñar bases de datos para FileMaker Go



Diseñar presentaciones
Sugerencias para diseñar presentaciones y campos
Dimensiones de la pantalla
Elegir fuentes
Estilos de texto
Teclados para campos de texto, numéricos, de fecha, de hora, y de fecha y hora
Consideraciones para la introducción de datos en un dispositivo iOS



5
5
5
6
7
8
9
9

11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
17

19
19
19
20
20
20
20
21

Consideraciones relacionadas con el rendimiento en un dispositivo iOS



Campos contenedor
Presentaciones
Activadores de guiones



Teclados externos
Visualizadores Web



Capítulo 4
Proteger bases de datos en FileMaker Go

Abrir archivos protegidos mediante contraseñas
Iniciar sesión después de varias tareas
Utilizar el privilegio ampliado fmreauthenticate
Abrir archivos y ejecutar guiones con el protocolo FMP
Sugerencias para proteger archivos remotos y locales



Si los archivos precisan de menos seguridad
Si los archivos precisan de más seguridad (un usuario por dispositivo iOS)
Si los archivos precisan de más seguridad (varios usuarios por dispositivo iOS)



Sugerencias de seguridad
Certificados SSL



4

21
21
21
21
21
22

23
23
23
24
24
25
25
25
25
26
26



Capítulo 1
Configurar bases de datos para FileMaker Go

FileMaker Go® le permite trabajar con bases de datos de FileMaker Pro en su iPhone, iPod touch
o iPad. Puede trabajar de forma interactiva con los datos: cada vez que modifique información en
el dispositivo con iOS, esta se actualizará automáticamente en el equipo anfitrión y viceversa.
También puede transferir una base de datos a su dispositivo y trabajar "sin conexión".
Cree, diseñe y gestione sus bases de datos con FileMaker Pro en el escritorio. Por ejemplo, en un
dispositivo puede añadir, modificar, eliminar, buscar y ordenar registros, mostrar los datos en las
vistas "Formulario", "Tabla" y "Lista", y ver información en portales, pestañas, y visualizadores Web,
digitalizar códigos de barras (mediante guiones), así como ejecutar guiones y realizar otras tareas.
Esta guía le ofrece información sobre cómo adaptar las bases de datos a FileMaker Go. Consulte
la ayuda de FileMaker Go en su dispositivo para obtener información sobre su uso. Si es un
usuario nuevo de FileMaker Pro, consulte la documentación relacionada.

Compartir archivos de FileMaker Pro con clientes de FileMaker Go

Cree bases de datos con FileMaker Pro. Compártalas con FileMaker Pro o FileMaker Server. A
continuación, utilice FileMaker Go para trabajar con los datos en un dispositivo.

Activar el uso compartido de red de FileMaker
Para activar el uso compartido de igual a igual en FileMaker Pro:
1. En FileMaker Pro, abra el archivo.
2. Elija el menú Archivo > Compartir > Compartir con clientes de FileMaker.
3. En el cuadro de diálogo Configuración de la red FileMaker, establezca Compartición de red

en Activo.

4. Seleccione los archivos que desee hospedar en la lista de Archivos abiertos actualmente.
5. En Acceso de red a archivo, seleccione Todos los usuarios o Especificar usuarios por

conjunto de privilegios.

6. Haga clic en Aceptar.

Capítulo 1 | Configurar bases de datos para FileMaker Go

6

Compartición de red activada

Permitir el acceso a la red

Ajustes para activar la compartición de red para clientes de FileMaker Go

Descripción general del hospedaje de archivos con FileMaker Server
Antes de compartir los archivos de bases de datos de FileMaker Pro, prepárelos para
hospedarlos. A continuación se ofrece una descripción general del proceso utilizado para
hospedar archivos con FileMaker Server.
1. En FileMaker Pro, modifique las cuentas y los grupos de privilegios que los clientes utilizarán

para el acceso compartido (por ejemplo, Acceso mediante la red FileMaker).

2. Utilice FileMaker Pro para cargar los archivos de base de datos en FileMaker Server. Para

obtener más información sobre cómo cargar archivos en FileMaker Server, consulte la Ayuda
de FileMaker Pro.

3. En FileMaker Server, compruebe el estado de los archivos mediante las opciones Actividad >

pestaña Bases de datos de la consola de administración y asegúrese de que los archivos
estén disponibles para los clientes de FileMaker.

Cuando se inicia FileMaker Server, el programa automáticamente abre y hospeda las bases de
datos de FileMaker Pro que están ubicadas en la carpeta de bases de datos predeterminada y, si
se especifica, en las carpetas de bases de datos adicionales opcionales. Consulte la Ayuda de
FileMaker Server para obtener más información sobre la administración del servidor.

Capítulo 1 | Configurar bases de datos para FileMaker Go

7

Establecer conexión con bases de datos
Tras compartir y hospedar un archivo, puede conectarse a él como un cliente en FileMaker Go.
Para obtener información sobre cómo conectarse a bases de datos, consulte la Ayuda de
FileMaker Go.

Anfitriones

Pulse Añadir anfitrión para
añadir un anfitrión.

Pulse un nombre de anfitrión
para seleccionar un archivo
hospedado.

Recientes

Dispositivo

Añadir anfitrión

Anfitrión 1

Anfitriones

Anfitrión 2

Anfitrión 3

Establecer conexión con una base de datos anfitriona en FileMaker

Los dispositivos se conectan a las bases de datos hospedadas como lo hacen con cualquier otro
cliente, mediante el privilegio ampliado fmapp.

Nota FileMaker Go no puede acceder a los hosts disponibles de FileMaker Server a través de
LDAP, o visualizar y usar los certificados SSL desde los hosts de LDAP.

Capítulo 1 | Configurar bases de datos para FileMaker Go

8

Acerca de las transferencias de archivos

Para obtener información sobre la transferencia de archivos a o desde un dispositivo, consulte la
Ayuda de FileMaker Go.
Tenga en cuenta lo siguiente:
1 Cada vez que transfiere un archivo a su dispositivo iOS, está creando una copia del archivo
remoto. Al realizar cambios en el archivo local, el archivo remoto no se actualiza. Si desea
configurar un archivo para importar y actualizar los datos en el archivo hospedado a partir del
archivo local, consulte "Importar a y desde un archivo transferido" en la página 9.

1 Se recomienda realizar de forma habitual copias de seguridad de cualquier documento

almacenado en un equipo o en dispositivos con iOS. Para obtener información sobre cómo
realizar copias de seguridad de bases de datos de FileMaker Pro, consulte la Ayuda de
FileMaker Pro.

Filtros recientes

Recientes

Dispositivo

Anfitrión 1

Anfitrión 2

Anfitriones

Anfitrión 3

Archivo remoto
(con el nombre del anfitrión)

Archivo local
transferido

Ejemplo_FMServer
Anfitrión 3

Introducción
3,5 MB Sep 19, 2013 4:20pm

Capítulo 1 | Configurar bases de datos para FileMaker Go

9

Transferir un archivo con campos contenedor que almacenen datos de forma
externa
Para transferir un archivo con campos contenedor que almacenen datos de forma externa, debe
incrustar primero los datos de los campos contenedor. Para ello, en FileMaker Pro, utilice el
comando "Guardar una copia como" y seleccione "copia independiente (archivo único)".
A continuación, transfiera la copia.

Importar a y desde un archivo transferido
Puede utilizar el paso de guión "Importar registros" para fusionar datos desde un arc