PDF de programación - Adobe Fireworks CS3 - Guía del usuario

GUÍA DEL USUARIO

© 2007 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados.
Adobe® Fireworks® Using Fireworks®
Si esta guía se distribuye con software que incluya un acuerdo de licencia de usuario final, se considera que dicha guía, así como el software que describe, se proporciona bajo
licencia y sólo puede utilizarse o copiarse según los términos de la mencionada licencia. Con excepción de lo que permita dicha licencia, ninguna parte de esta guía puede
reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, de grabación u otro, sin el
consentimiento previo y por escrito de Adobe Systems Incorporated. Tenga en cuenta que el contenido de esta guía está protegido por la ley de derechos de autor aunque no se
distribuya con software que incluya un acuerdo de licencia de usuario final.
El contenido de esta guía se proporciona únicamente con fines informativos, está sujeto a cambios sin previo aviso y no se considerará un compromiso por parte de Adobe Systems
Incorporated. Adobe Systems Incorporated no asume ninguna responsabilidad por los errores o imprecisiones que pudieran aparecer en el contenido informativo que comprende
esta guía.
Recuerde que es posible que las imágenes o gráficos que pueda incluir en su proyecto estén protegidos por derechos de autor. La incorporación de dicho material a su trabajo sin
la correspondiente autorización podría suponer una infracción de los derechos de autor del propietario. Compruebe que ha obtenido el permiso necesario del propietario de los
derechos de autor.
Cualquier referencia a nombres de empresas utilizada en las plantillas de muestra se incluyen a modo ilustrativo solamente y no tienen como objetivo referirse a la empresa real.
Adobe, el logotipo de Adobe, Adobe Bridge, Director, Dreamweaver, Flash, Flex Builder, FreeHand, GoLive, HomeSite, Illustrator, Photoshop y XMP son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros países.
Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. Microsoft y Windows marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, EE.UU.
Aviso para los usuarios finales del gobierno de EE.UU. El Software y la Documentación son "Commercial Items" (Artículos comerciales), tal y como se describe este término en
48 C.F.R. §2.101, compuestos de "Commercial Computer Software" (Software informático comercial) y "Commercial Computer Software Documentation" (Documentación de
software informático comercial, tal y como se usan esos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según el caso. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R.
§§227.7202-1 hasta 227.7202-4, según el caso, la licencia del Software informático comercial y la Documentación del software informático comercial se otorga a los usuarios
finales del Gobierno de EE.UU. (a) solamente como Artículos comerciales y (b) únicamente con los derechos que se conceden a los demás usuarios finales que cumplen los
términos y condiciones expuestos. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San
Jose, CA 95110-2704, EE.UU. Para los usuarios finales del Gobierno de EE.UU. Adobe acepta cumplir las leyes de igualdad de oportunidades aplicables incluidas, si es el caso, las
disposiciones de la Orden Ejecutiva 11246, con enmiendas, Sección 402 de la ley Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act de 1974 (38 USC 4212), y Sección 503 de la
ley Rehabilitation Act de 1973, con enmiendas, y las normativas 41 CFR Partes 60-1 hasta 60-60, 60-250 y 60-741. La cláusula de acción afirmativa y las normativas que contiene
la sentencia precedente se incorporará por referencia.
90079068 (03/07)

iii

Contenido

Capítulo 1: Introducción
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ayuda de Adobe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recursos
Novedades de Fireworks CS3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 2: Conceptos básicos de Fireworks
Utilización de Fireworks
Las imágenes vectoriales y de mapa de bits
Creación de un documento nuevo
Apertura e importación de archivos
Almacenamiento de archivos de Fireworks
El entorno de trabajo de Fireworks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 3: Selección y transformación de objetos
Selección de objetos
Selección de píxeles
Edición de objetos seleccionados
Transformación y distorsión de objetos seleccionados y selecciones
Organización de objetos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Capítulo 4: Utilización de mapas de bits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Utilización de mapas de bits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Creación de objetos de mapa de bits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Acceso a las herramientas de edición de fotografías
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dibujo, pintura y edición de objetos de mapa de bits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Retoque de mapas de bits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ajuste del color y el tono de un mapa de bits
Desenfoque y perfilado de mapas de bits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Incorporación de ruido a una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Capítulo 5: Utilización de objetos vectoriales
Dibujo de objetos vectoriales
Edición de trazados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capítulo 6: Utilización de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Introducción de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Asignación de formato al texto
Aplicación de trazos, rellenos y filtros al texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Unión de texto a un trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Transformación de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Conversión de texto en trazados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Importación de texto
Revisión ortográfica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Utilización del editor de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

iv

Capítulo 7: Aplicación de colores, trazos y rellenos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Utilización de la sección Colores del panel Herramientas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Organización de grupos de muestras y modelos de color
. . . . . . . . . . . . . . . . .130
Utilización de los cuadros de color y de las ventanas emergentes de color
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .