La Web del Programador: Comunidad de Programadores
 
https://www.lawebdelprogramador.com/preguntas/

    Pregunta:  661 - CÓMO CONECTAR A SQL SERVER 6.5
Autor:  Mario Urbano
He instalado en mi Pc. el Cliente SQL-Server 6.5; al tratar de hacer conección al servidor, este me rechaza con el siguiente mensaje : " Login Failed, Usuario no definido como usuario valido o usuario de confianza en SQL ". Si el servidor donde esta la Base de Datos fuera el dominio de NT (primary domain controler), esto no me pasaría, solo pasa desde que este servidor pasó a ser servidor secundario.
  Respuesta:  Antonio Serrano
SQL 6.5 tiene dos tipos de seguridades, Named-pipes (directa por nombres) y de confianza con el dominio.
Por lo que veo, tú siempre has utilizado la de confianza con el dominio. Si el servidor que has puesto no es un servidor de backup del dominio, o sea, es un servidor independiente, tienes que crear los usuarios de SQL SERVER y cuando accedes a la base de datos, proporcionar el usuario y password para el acceso a SQL. Los usuarios los creas en el Enterprise manager, en el apartado logins... Add login etc. Si tienes alguna duda, me puedes mandar un E@MAIL