Temas de SQL Server - Reducir el fichero de log en SQL Server

De manera recurrente aparece una pregunta en los grupos de noticias y en los foros sobre el tamaño del fichero de transacciones de una base de datos del SQL Server.

Realmente este error no es un problema del SQL Server. Es el comportamiento normal del servidor cuando no tenemos en cuenta que en toda base de datos hay que realizar una serie de tareas de mantenimiento para que todo funcione correctamente. Lo que nos está indicando es que el fichero de log no puede crecer más, bien sea porque le hemos limitado el tamaño o porque hemos llenado todo el disco, y si el servidor no puede escribir en el fichero de log no puede continuar trabajando. Pero vamos a ver un poco como funciona el almacenamiento de datos en el SQL Server y que es eso del fichero de transacciones (o de log) para entender como podemos solucionar este error, y lo que es más importante, como evitarlo.