Hola miriam, una vez lo intente hacer y snif, snif. creo que no se puede hacer, si de imagen en imagen, para luego ponerlas todas y crear el video como lo quieres tu, pero es un faenon y lo que si puedes hacer es:
haz tu video, y el fondo en vez de hacerlo transparente( que no me hagas mucho caso pero creo que no se puede, por lo menos con max 5) hazlo con CromaKey, como lo del hombre del tiempo de la tele, que sale el panel en verde detras.... y esto pasalo a tu editor de video que seguri tienes esta opcion para hacer, yo haco esto cuando quiero mezclar videos reales con max en el editor de vido(pinnacle...etc...)
los colores del croma pueden ser.. Rojo:0 Verde:255 y Azul:0
otra pocion es poner en el visor como fondo tu video que esto si deja y montarlo todo con max a falta de las pistas de audio o textos extra, transiciones. etc.... epero ayudarte.Suerte