Un parche es un conjunto de programas y archivos que contienen correciones sobre alguna vulnerabilidad en el sistema operativo, en este caso windows nt, ahora bien es preferible instalar los service pack (que al fin y al cabo son un conjunto de multiples parches pero con un sistema mas completo para su instalacion) que los parches por separado, ya que estos pueden ser removidos mas facilmente por algun programa malicioso o virus a diferencia de los services pack (SP). Los SP los puedes descargar de la pagina de microsoft.
En cuanto a tu problema con las usbs windows nt al igual que windows 95 no tiene un buen soporte para la tecnologia usb (ya sea 1.0, 1.1 o 2.0), en todo caso se me ocurre que entres a la pagina del fabricante de tu memoria usb y cheques si dispone de un driver para nt aunque francamente lo dudo ya que la practicamente todas las memorias usb piden como minimo windows 98se.