PHP - De PHP A JavaScript

$codigo = $product_gr;

echo "<button onclick='dato($codigo)'> CREAR QR </button>" //creamos el boton y al darle click llama a la funcion "dato" pasando por parámetro el $codigo.

<div id="divHTML"> </div>

function dato(codigo){ //funcion

var imagen = document.createElement("img");//creamos un elemento de imagen

var div = document.createElement("div"); //creamos un elemento de div

divHTML=document.getElementById("divHTML"); //llamamos al div que creamos anteriormente en el HTML con su respectivo ID

div.appendChild(imagen); //hacemos que el div que creamos TOME a la imagen, ésta estará dentro de él.

imagen.src="http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=100x100&data="+codigo; //le damos respectivo valor al src de la imagen usando el parámetro en la parte final, éste tendrá el valor enviado por el PHP.

imagen.style.paddingLeft="90%"; //le damos el padding-left que querías 

document.body.insertBefore(div, divHTML); //insertamos el div que creamos en js dentro del div creado en el HTML

}