PDF de programación - Autodesk Navisworks Manage 2012 - Manual del usuario

Autodesk Navisworks Manage 2012

Manual del usuario

Abril de 2011

©2011 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not
be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:
3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo),
ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface,
Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,
AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale,
Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design
Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT,
Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow
Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open
Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials,
RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual,
Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
LightWorks, the LightWorks logo, LWA and LWA-Enabled are registered trademarks of LightWork Design Ltd. The LWA-Enabled logo, Interactive
Image Regeneration, IIR, A-Cubed, Feature-Following Anti-Aliasing and FFAA are all trademarks of LightWork Design Ltd. All other trademarks,
images and logos remain the property of their respective owners. Copyright of LightWork Design Ltd. 1990-2007, 2008.
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.

Este Manual del usuario se actualizó por última vez el 11 de abril de 2011.

Contenido

Capítulo 1

Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Novedades de esta versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Obtención de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Buscar información mediante InfoCenter . . . . . . . . . . . . . 11
Introducción a InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Búsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visite el Centro de suscripciones . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso del Centro de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . 16
Guardar y acceder a los temas favoritos . . . . . . . . . . . 18
Utilización del sistema de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificación de los parámetros de InfoCenter . . . . . . . 24
Fuentes de ayuda adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aprendizaje del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ver la sección Léame del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Unirse al Programa de participación del usuario . . . . . . . . . . 29

Capítulo 2

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inicio rápido a la instalación autónoma . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Preparación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Requisitos del sistema para una instalación

autónoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalación de Microsoft .Net Framework 4.0 . . . . . . . . 33

iii

Comprensión de los requisitos sobre permisos

administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Localización del número de serie y la clave de producto

de Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cómo evitar la pérdida de datos durante la

instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Selección de un idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instalación de varios productos o de productos en

paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalación y ejecución de Autodesk Navisworks Manage

2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instalación de Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . 39
Inicio de Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Inicio de Autodesk Navisworks en otro idioma . . . . . . . . 43
Adición o eliminación de componentes . . . . . . . . . . . 44
Reparar Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . . . . 45
Desinstalación de Autodesk Navisworks Manage

2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambio a Autodesk Navisworks desde una versión anterior . . . . 47
Instalación de Autodesk Navisworks para varios usuarios . . . . . . . . 47
Inicio rápido a la administración y la implantación en red . . . . 47
Preparación de la implantación . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuración de las herramientas de red y el servidor de

licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Distribución del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Distribución de un producto de Autodesk

Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configuración de una implantación . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tareas preliminares para una implantación en red . . . . . . 59
Selección de un idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Opciones de implantación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Creación de una implantación . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Modificación de una implantación (opcional) . . . . . . . . 76
Dirección de los usuarios hasta la imagen

administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Desinstalación de un producto de Autodesk . . . . . . . . . 77
Resolución de problemas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Problemas generales de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

¿Cómo puedo comprobar el controlador de mi tarjeta

gráfica para saber si necesito actualizarlo? . . . . . . . . . 78

¿Cómo puedo cambiar mi licencia de autónoma a de red

o viceversa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Al realizar una instalación típica, ¿qué se instala? . . . . . . 79
¿Por qué debo especificar las carpetas de proyecto y de

sitio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

iv | Contenido

¿Cómo puedo compartir la configuración de Autodesk

Navisworks por proyectos y por sitio? . . . . . . . . . . . 80

¿Cómo puedo cambiar los plugins del exportador

instalados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

¿Cómo puedo registrar y activar Autodesk

Navisworks? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

¿Cuándo debo volver a instalar el producto en lugar de

repararlo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Cuando desinstalo el software, ¿qué archivos permanecen

en el sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Problemas de implantación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

¿Existe una lista de comprobación que pueda consultar

al realizar una implantación? . . . . . . . . . . . . . . . . 84
¿Dónde deben ubicarse las implantaciones? . . . . . . . . . 85
¿Dónde puedo comprobar si existen Service Packs

disponibles para mi software? . . . . . . . . . . . . . . . . 85

¿Cómo puedo elegir entre implantaciones de 32 y 64

bits? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
¿Qué son los canales de información? . . . . . . . . . . . . 86
¿Cuáles so