PDF de programación - Manual del usuario de Live Office

Manual del usuario de Live Office
■ SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0 Support Package 2

2011-07-13

Copyright

© 2011 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,
ByDesign, SAP Business BusinessObjects Explorer, StreamWork y otros productos y servicios de
SAP mencionados aquí, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas
registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Business Objects y el logotipo de Business
Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros
productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son
marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects Software Ltd. Business Objects es
una empresa de SAP. Sybase y Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere y otros
productos y servicios de Sybase mencionados, así como sus logotipos respectivos son marcas
comerciales o marcas registradas de Sybase, Inc. Sybase es una empresa de SAP. Todos los demás
nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas.
Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos
en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos
materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo,
sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group
son aquellas especificadas en las clausulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos
y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como
garantía adicional.

2011-07-13

Contenido

Capítulo 1
1.1

Capítulo 2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
2.3.1
2.4
2.5
2.5.1
2.6
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4

Capítulo 3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.3
3.3.1

Acerca de este documento ....................................................................................................7

Destinatarios de este documento.............................................................................................7

Introducción a Live Office.......................................................................................................9

Acerca del contenido de Live Office.........................................................................................9
Conceptos de Live Office.........................................................................................................9
Tipos de objetos de Live Office .............................................................................................11
Conectarse a la plataforma de Business Intelligence..............................................................12
Iniciar sesión en la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence............................12
Para conectar a un CMS diferente.........................................................................................13
Barra de herramientas de Live Office.....................................................................................14
Para ocultar o mostrar la barra de herramientas de Live Office...............................................16
Menú de cinta de Live Office..................................................................................................16
Panel de Live Office...............................................................................................................18
Para mostrar u ocultar el panel de Live Office........................................................................19
Menú contextual de Live Office..............................................................................................20
Definición de las opciones de Live Office ..............................................................................20
Para establecer las opciones generales..................................................................................20
Para establecer las opciones de visualización.........................................................................22
Configurar las opciones de la plataforma de Business Intelligence.........................................24
Definir opciones del panel......................................................................................................25

Cómo trabajar con el contenido de Crystal Reports.............................................................27

Insertar contenido de Crystal Reports....................................................................................27
Para iniciar el Asistente de inserción de Live Office................................................................27
Asistente de inserción: Elegir documento...............................................................................28
Asistente de inserción: Especificar valores de parámetros ....................................................29
Asistente de inserción: Elegir datos........................................................................................30
Asistente de inserción: Establecer filtros................................................................................32
Asistente de inserción: Resumen...........................................................................................33
Modificar el contenido de Crystal Reports..............................................................................34
Agregar contenido personalizado a objetos de Live Office.....................................................34

3

2011-07-13

Contenido

Modificación de campos ........................................................................................................35
Modificar filtros......................................................................................................................35
Acceder a las bases de datos seguras...................................................................................37
Para acceder a bases de datos seguras.................................................................................37

Trabajar con contenido de Web Intelligence.........................................................................39

Insertar contenido de Web Intelligence...................................................................................39
Para iniciar el Asistente de inserción de Live Office................................................................39
Asistente de inserción: Elegir documento...............................................................................40
Asistente de inserción: Especificar fecha clave......................................................................41
Asistente de inserción: Contextos de consulta específicos....................................................41
Asistente de inserción: Especificar valores de parámetros.....................................................42
Asistente de inserción: Elegir datos........................................................................................43
Asistente de inserción: Resumen...........................................................................................43
Modificación de valores de fecha clave..................................................................................44
Agregar más secciones de informe de Web Intelligence.........................................................44
Para agregar secciones de informe del mismo origen.............................................................44

Trabajo con consultas...........................................................................................................45

Insertar consultas...................................................................................................................45
Para iniciar el Asistente de inserción de Live Office................................................................45
Asistente de inserción: Elegir universo...................................................................................46
Asistente de inserción: Especificar consulta...........................................................................47
Asistente de inserción: Contextos de consulta específicos....................................................57
Asistente de inserción: Especificar valores de parámetros.....................................................58
Asistente de inserción: Resumen...........................................................................................59
Modificar consultas................................................................................................................59
Para modificar la definición de una consulta............................................................................59
Para modificar el contexto de una consulta ............................................................................60
Modificar los valores de fecha clave en consultas..................................................................60

Uso del panel de Live Office.................................................................................................61

Descripción de la red de relaciones del panel de Live Office..................................................61
Buscar en el repositorio de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence...........61
Uso de los favoritos del panel de Live Office..........................................................................62
Para ver favoritos de Live Office............................................................................................62
Buscar en favoritos de Live Office..........................................................................................63
Para eliminar favoritos de Live Office................................................