PDF de programación - Begins 16 200809

Número 16
SEPTIEMBRE 2008

¿

La Revista de Software Libre y Código Abierto

Qué se puede
hacer en
Linux

?

Eventos

Saboreando OpenOffice.org 3

Crear tu servidor casero con no­ip.com 
e infinitum de Telmex con Debian Etch 

Ojo del Novato
Bluetooth

Entendiendo Web Services con 
MonoDevelop II de IV

Inyección con ipw2200 sobre 2Wire de Telmex con 
wep de 64 bits

GRAILS: Framework para el desarrollo 
de aplicaciones web (Parte II)

MINIAPLICACIONES
EN TU ESCRITORIO
CON GDESKLETS

Editorial

Nueva edición y nuevos desafíos, el equipo de Begins está
con sentimientos encontrados, por una parte felices de
poder entregar una vez más el fruto de un grupo de amigos
repartidos por todo el mundo que colaboran entregando su
talento y buen ánimo generando contenidos para Begins, y
por otra parte tristes porque un amigo y miembro del Equipo
Begins nos deja, sus razones son válidas y las respetamos,
pero eso no quita la pena y el vacío que deja nuestro
querido amigo Oscar Calle (España), sabemos que en gran
parte es consecuencia de todos nosotros, nuestros ritmos
de trabajo y vida han cambiado, y eso nos ha llevado a
reorganizar
tiempos.

nuestros

Estos cambios nos instan a seguir creciendo y nos llevan a
solicitar nuevamente la ayuda de todos ustedes, nuestros
lectores y colaboradores.

Amigo Oscar en nombre de todo el Equipo de Begins te
agradecemos tooooooodos tus aportes a la revista, pero
principalmente te agradecemos tu amistad. Sabemos que
no es un “adiós” sino un “hasta luego”.

Saludos, linuxeros :D

Equipo de Begins

Redacción
Rodrigo Ramírez
Álex Sandoval Morales
Artz Neo
Dionisio Fernández
Jorge Forero Rodríguez
Ricardo Gabriel Berlasso
Mario González
Esteban Saavedra López
Martín Márquez

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Revisión y corrección
Luis Álvarez Alday
Guillermo Molleda

[email protected]
[email protected]

Staff y Coordinación
Luis Álvarez Alday
Dionisio Fernández
Rodrigo Ramírez
Álex Sandoval Morales
Guillermo Molleda
Caricatura
Tomás Andrés Echeverri [email protected]

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Arte y Diseño
Álex Sandoval Morales
http://www.microteknologias.cl

Luis Álvarez Alday
http://www.muestrate.cl/

Renuncia de responsabilidad:
Todas 
las  noticias,  recomendaciones, 
artículos  y  comentarios  expresados  en 
Begins  son  propias  de sus  autores y no 
necesariamente  representan  la  opinión 
de Begins.

Los contenidos que se ofrecen en Begins 
han sido probados por el autor, y  no han 
presentado  ningún 
inconveniente  al 
realizarlo,  pero  aún  así,  Begins  no  se 
responsabiliza por los daños o perdida de 
información  que  lleve  la  realización  de 
estas instrucciones.

El nombre y logo de Begins 
son invención de Robin Osorio
Adaptación: Luis Alvarez A.

"Copyright © 2006­2008 Begins. Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de 

Documentación Libre de GNU, Versión 1.2 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes ni 

Textos de Cubierta Delantera ni Textos de Cubierta Trasera.   Puedes consultar una copia de la licencia en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html". 

Equipo estable de Begins

Dionisio Fernández Mora
Nick: ZeRobLaCk
Ingeniero de Ejecución en Computación e Informática.
Co-Fundador de LinuxChillan.
Ubicación: Chillán, Chile.

Rodrigo Ramírez Norambuena
Nick: Decipher

Ingeniero de Ejecución en Computación e Informática.
Participa en LinuxChillan casi desde sus inicios.
Ubicación: Chillán, Chile.

Guillermo Molleda Jimena
Nick: Profe
Profesor en E.U. de Estudios Empresariales
Ubicación: Valladolid, España

Alex Sandoval Morales
Nick: DarkSoft

Programador computacional, administra un sitio web
para promover Linux.
(http://www.microteknologias.cl)
Ubicación: Peñalolén, Chile

Luis Alvarez Alday
Nick: Papeluis
Webmaster y Diseñador Gráfico amateur, administra el
portal www.muestrate.cl
Ubicación: Normalmente en este planeta. Chillán

Begins es realizada enteramente con Software Libre

Maquetación y 
empaquetado PDF

Ilustraciones y 
Diseño Vectorial

PAGINA 03 ­ BEGINS

Diseño 3D

Capturas de pantalla

KSnapshot

Retoque de imagen

The GIMP

Contenido

Destacado
¿Qué se puede hacer en Linux?

Una acertada descripción acerca de las bondades y ventajas acerca del Software Libre y
Linux, aquí se aclaran los mitos que aun rondan con respecto de este “otro mundo”.

Artículos
Inyección con ipw2200 sobre 2Wire
de Telmex con wep de 64 bits

Saboreando
OpenOffice.org 3

Miniaplicaciones en tu escritorio con
gDesklets

Programación
Entendiendo Web Services con
MonoDevelop II de IV

Pág
18

Pág
37

Pág
45

Kill Software Libre:
Un profundo análisis de la
idiocincrasia de los usuarios del SL

Crear tu servidor casero con
no-ip.com e infinitum

Grails
Framework para el desarrollo de
aplicaciones Web (Parte II)

Pág
5

Pág
14

Pág
29

Pág
39

Pág
52

Secciones

Participa en
la revista!

PAGINA 04 ­ BEGINS

Pág
14

Pág
13

Pág
60

Pág
61

Ojo del novato
Bluetooth

Humor

Eventos

Zona de Links

¿

Qué se puede
?
hacer en
Linux

Si por algo se caracteriza Linux es por la
gran cantidad de opciones en desarrollos
software que existen para un gran
número de tareas, de modo que la falta
de aplicaciones no es un problema,
desde luego. Lo que sí puede ocurrir es
que ciertas tareas estén mejor resueltas
en Windows o Mac OS X por la veteranía
de los desarrolladores, e incluso puede
haber aplicaciones a medida que no
tengan su equivalente en el mundo
Linux, pero en general si buscas,
encontrarás una aplicación que te
permita realizar la tarea necesaria. Al
final del artículo se encuentra una lista de
sitios que te permiten buscar e informarte
sobre las aplicaciones de software libre.

A pesar de lo anterior, uno de los
obstáculos cuando se migra de cualquier
sistema operativo a otro, no es realmente
el sistema operativo por si mismo, sino,
que algunas de las aplicaciones que el
usuario ha aprendido a utilizar por varios
años y los archivos que ha producido con
esas aplicaciones.

Podría parecer increible realizar esta
pregunta en este tiempo, pero a pesar de
toda la difusión que se da a Linux, aun
existen personas que jamás han visto al
sistema operativo del pingüino, y peor
aún no saben que se puede hacer con él.

O, si lo conocieron se quedaron con una
idea anticuada de un par de años atrás.
Algunos erroneamente siguen pensando
que Linux se controla a través de
comandos en una misteriosa pantalla
negra, o que para utilizarlo es necesario
tener avanzados conocimientos de
informática y de programación.

Curiosamente, parece haber una
sensación entre el público no conocedor
de este sistema operativo, de que una
vez que lo instalen no van a encontrar la
aplicación que necesitan. En realidad
ocurre todo lo contrario: probablemente
tengan dificultades para elegir una de las
muchas opciones que pueden usar para
resolver su problema, por ejemplo, si
desean grabar un CD puden utilizar K3B,
Brasero, Gnomebaker, Gtoaster, etc.



PAGINA 05 ­ BEGINS



Extraer música: ¿Quien no ha necesitado
alguna vez transferir las canciones de sus
CDs de audio a su reproductor? Para ello,
Sound Juicer es ideal para convertir las
pistas de audio de nuestros CDs en
archivos Ogg o MP3. Simplemente
colocamos el CD, y presionamos el botón
Extraer.

En el siguiente artículo, veremos que
aplicaciones existen en Linux y que
podemos utilizar para realizar nuestras
labores diarias.

No será una lista exahustiva de todas las
alternativas de software libre existentes,
ya que sería un artículo demasiado
extenso, pero permitirá al lector conocer
algunas de ellas y tomar confianza en la
decisión del cambio al nuevo sistema.

Empecemos con algo básico.

Navegar por Internet: Firefox, es la
aplicación para realizar este rol que se
instala predeterminadamente casi en
todas las distribuciones Linux. Firefox es
bueno en su trabajo, pero no es el único,
existen otras alternativas más:
Konqueror, Epiphany, Galeón, etc.

Editar audio: Audacity, aplicación libre
con la cual podremos modificar nuestros
archivos Wav, Mp3, etc. Es muy sencillo de
utilizar y los resultados son estupendos.



PAGINA 06 ­ BEGINS



Gestionar fotografías: digiKam, es un
excelente programa que nos permite
gestionar nuestras fotografias y cámaras
digitales. El asistente detectará la cámara,
y luego nos permite transferir las fotos
desde la cámara al disco duro de una
forma sencilla.

Quemado de CDs/DVDs: Señores, me
saco el sombrero ante esta aplicación:
K3b, el lider en grabación de CDs y DVDs
en Linux, no tiene nada que envidiar al
Nero de Winbugs, bueno tal vez su precio,
ya que es gratuito, sin embargo es Libre.
Otra alternativa es Brasero.

Editar imágenes: GIMP, excelente
programa para creación y manipulación de
imágenes, aunque su interfaz es un poco
compleja al principio, cuando se familiariza
con ella, se descubre toda la potencia de
esta gran aplicación.

Respaldo de DVDs: k9copy, es una
excelente herramienta que nos permite
respaldar nuestros costosos DVDs de una
forma sencilla; presionamos Abrir,
buscamos el DVD y luego apretamos el
botón Copia. Más simple, imposible.



PAGINA 07 ­ BEGINS



Reproductor de vídeos: Esta debe ser
una de las actividades que la mayoría de
los usuarios más disfruta, y MPlayer, es
un excelente reproductor de vídeos y
películas qué utiliza muy pocos recursos
del equipo. Sin embargo, no es el único y
podemos encontrar otras alternativas
como VLC, Totem, Xine, Kaffeine, y otras
más.

Visualización de archivos: Okular, es un
visualiza