PDF de programación - Dattamagazine #19 abril 2010

Año 2 // Número
19

Abril 2010

DATTAMAGAZINE

By

dattatec.com
dattatec.com

Shutdown

¿Te animarías a pasar
un día sin tecnología?

Days

Además
Botnets
Tiny Core Linux
Battlefield: Bad
Company 2

Google Buzz
Firefox 3.6
Review de HP Pavilion
Core i5

Registre sus dominios
por sólo

www.tengasudominio.com

Editorial

Cambia, todo cambia

TXT

Gracias a su esfuerzo en el trabajo, pudo enviar a su hijo a la Universidad para que tuviera
“Cambiante” es una palabra que no puede faltar cuando alguien trata de describir internet.
acceso a la formación que él no pudo tener en su juventud.
Cómo explicamos si no que el mes pasado Google haya dejado de ser el sitio más visitado de

Estados Unidos, dejándole su hasta hace poco inalcanzable primer lugar a la red social en la
Y así transcurrieron los años.
que todos quieren estar: Facebook.

No es la primera noticia negativa para el gigante de internet en lo que va del 2010. Empezó el
El negocio seguía marchando bien y el hombre pudo ver cómo otros locales de hamburguesas
año reclamando a los gritos que desde China lo habían hackeado y le habían robado
que habían abierto sus puertas cerca del suyo, no crecían ni tenían tanta gente diariamente
propiedad intelectual. La empresa acusó al gobierno chino de estar detrás del ataque, y sumó
en sus comedores. Pudo ver, también, cómo algunos cambiaban de dueño con cierta
más leña al fuego que de por sí ya son las relaciones internacionales entre EE.UU. y el país
frecuencia y pudo ver, también, cómo su local de hamburguesas seguía teniendo la misma
asiático.
demanda que siempre e incluso una demanda mayor.
Lamentablemente, en otro continente las cosas no anduvieron mucho mejor. La Comisión

Europea abrió una investigación sobre el algoritmo que usa Google para determinar el orden
Como su hijo terminaba, justo aquel año, sus estudios universitarios y él ya se sentía algo
de sus resultados de búsqueda, después de que dos empresas presentaran una denuncia
mayor, pensó: Quizás ya es hora de que mi hijo se ocupe del negocio y yo me tome unas largas
porque consideran que están siendo desplazadas a propósito de los primeros lugares. Y, en
vacaciones junto a su madre. El negocio marcha bien, y si él quiere puede hacer una nueva
Italia, tres empleados de la compañía fueron condenados a seis meses de prisión en suspenso
ampliación.
por permitir que un chico subiera a YouTube un video donde se veía a un grupo de

adolescentes golpeando a un joven con síndrome de Down.
Decidido escribió a su hijo y le propuso regresar para hacerse cargo del negocio familiar. A
También hubo ataques que no fueron directos, pero dolieron como si lo hubieran sido. Apple
los pocos días recibió una carta de su hijo, quien le respondió así...
demandó a HTC, alegando que le robó tecnología del iPhone para sus nuevos equipos, entre

ellos el Nexus One que Google vende con su marca, y otros que corren con Android, el
“Papá, ¿acaso no lees los periódicos? ¿No ves la televisión? ¿No escuchas la radio? El país está
sistema operativo made in Google. Aunque más doloroso aún en ese mismo terreno –el de los
atravesando una profunda crisis, los intereses bancarios suben constantemente, el dólar se
smartphones-, es que Motorola haya decidido sumar el buscador Bing, de Microsoft, a sus
deprecia, el petróleo cada vez cuesta más, y las empresas cierran sus puertas una tras otra...“
móviles con Android que sacará a la venta en China, preocupado por la situación del gigante

de internet en ese país.
El padre pensó: “Mi hijo estudia en la Universidad, él sabe de todo esto más que yo. Al fin y al
Google, que creció en internet izando la bandera de todo lo bueno (innovación constante,
cabo yo sólo sé trabajar y no he hecho otra cosa en mi vida...”
apertura, transparencia, acercamiento a sus usuarios), y fue visto así durante años enteros,

por primera vez se encuentra en una posición donde la crítica le juega en contra. Los ataques
El padre determinó reducir gastos, pues no sabía la transcendencia que aquella crisis podría
vienen desde ángulos distintos y con distinta intensidad. Hasta sus propios usuarios están
acarrear a su negocio y a su vida. Retiró el cartel que anunciaba su local, dejó el solar que
reaccionando ante situaciones que los incomodan - como el servicio de atención del cliente
había alquilado al lado del suyo y desmanteló la construcción adyacente con la que había
para Nexus One o los problemas iniciales con el seteo de privacidad de Buzz.
ampliado su local. Despidió a los empleados que había contratado y determinó que sólo podría
¿Google corre riesgo de desaparecer? De ninguna manera. Es una empresa sólida, con
atender a un número determinado de clientes en cada turno, pues él tenía una capacidad
ingresos millonarios, personal capacitado y mucha ambición de seguir creciendo. Si está
limitada de trabajo, como cualquier otra persona.
recibiendo tantos ataques es porque se animó a probarse en muchos terrenos, algunos de

ellos con empresas que estaban muy cómodas acaparando el mercado y, de golpe, ven su
Vio cómo, poco a poco, aquellas largas colas de gente esperando ser atendidas se reducían y
negocio amenazado. Pero, volviendo al principio, que Facebook le haya quitado el primer lugar
vio cómo la gente cansada de esperar abandonaba su local, siguiendo la carretera hacia sus
de los sitios más visitados sí es preocupante. La fuente principal de ingresos de Google es la
destinos. Poco a poco, su local servía cada día menos hamburguesas, por lo que aquel hombre
publicidad online. Que las empresas empiecen a dudar si les conviene publicar en Google o en
ref lexionó: Menos mal que consulté a mi hijo y él me puso al tanto de lo que estaba pasando
Facebook puede traer consecuencias. No necesariamente negativas. Después de todo, Google
en el país. Cuánta razón tenía mi hijo: estamos atravesando una profunda crisis.
fue quien creó AdWords. Tal vez ya esté pensando en revolucionar la publicidad online de

nuevo. Si no, este puede ser el principio de las “AdWars”. Y sí, ahí también, apuesto mis fichas
No te dejes asesorar por los que no conocen tu negocio. Animate a enfrentar la crisis
a Google.
con tu propia visión: construí su propio futuro.

¡Exitoso 2009 para todos!

D é b o r a O r u é

Jefa de Redacción

DattaMagazine by Dattatec

[email protected]

/>HOME/SUMARIO

Sumario

3

5

6

8

12

16

21

25

30

34

39

42

S T A F F

JEFA DE REDACCIÓN

Débora Orué

COLUMNISTAS

Ariel Corgatelli
Juan Gutmann
Javier Richarte
Luis Altamiranda
Magalí Sinopoli
Christian Sochas
Natalia Solari



HUMOR
Daniel Paz



JEFE DE ARTE

Martín Cardinale


DISEÑO DE TAPA

Martín Cardinale


DIRECCIÓN
COMERCIAL

publicidad@
dattamagazine.com


REDACCIÓN

lectores@
dattamagazine.com

Editorial

Sumario

Hardware: tu equipo por dentro
“ATI 5570”. Christian Sochas pone a prueba la última placa de ATI con
soporte para DirectX 11 y más amiga del bolsillo gamer.

Análisis: a fondo
“Google Buzz”. Luis Altamiranda analiza la nueva apuesta del gigante de
internet en el mundo de las redes sociales.

Review (I): reseña de computadoras móviles
“Notebook HP Pavilion dv4-2028la”. Ariel Corgatelli hace transpirar a una
de las últimas creaciones de Hewlett Packard, con Windows 7 y LinuxMint
8, y te cuenta cómo responde.

Software libre: aplicaciones que hay que probar
“Tiny Core Linux: Poderoso el chiquitín”. Juan Gutmann prueba la distro
de Linux más chica: su ISO pesa solamente 10 MB. El O.S. perfecto para
llevar en tu pen drive!

Seguridad: protegiendo tu equipo y tu red
“Botnets”. Javier Richarte te explica cómo funcionan las redes de
computadoras que infectan a cientos de miles de equipos y cómo
asegurarte que tu PC no se convierta en un zombie más.

Investigación: informe especial
“Shutdown Days”. Magalí Sinopoli te cuenta cómo hacen algunas
empresas para pasar un día sin hacer uso de las nuevas tecnologías y
cómo otras no conciben vivir un día sin ellas.

Open Source: navegadores
“Firefox 3.6: La evolución de un grande”. Ariel Corgatelli te detalla todo
lo que necesitás saber sobre el mejor navegador web del momento.
Todavía estás navegando con otro?

Software libre: últimas novedades
“Columna mensual de software libre”. Ariel Corgatelli te cuenta qué pasó
durante marzo en el mundo del software libre.

Ficción: literatura para techies
“La vuelta al mundo en media hora.” Natalia Solari te invita a
transportarte a un futuro donde las distancias no están más atadas al
tiempo.

Review (II): críticas de videojuegos
“Battlefield: Bad Company 2”. Juan Gutmann prueba el juego favorito de
los amantes de los FPS de guerra. Enfrentado a poca originalidad y
muchos bugs, nuestro experto te da a conocer su sentencia.

/>HOME/HARDWARE 1

ATI 5570

Toda persona (conocedora del
tema) que hoy en día quiere
adquirir una nueva placa de video
para jugar, lo mínimo que busca es
que tenga soporte DirectX 11
para poder utilizar dicha API en
algunos juegos de ahora y de los
que vendrán. Hasta el momento,
vimos el excelente rendimiento de
las placas ATI de alta gama, que
son realmente
fabulosas para
jugar a altas resoluciones y
máximo detalle (léase gama 58xx
y 59xx). El problema radica en
que, si bien son de un relativo
“bajo consumo” en relación a su
performance, todavía están lejos
de poder montarse en un gabinete
pequeño como en un HTPC, y
además, lamen- tablemente no se
encuentran al alcance de todos los
bolsillos. Y la gigante Nvidia, a
pesar de que está cada vez más
cerca del DX11,
sin
presentar
hardware
compatible

Es por esto que ATI ha lanzado
una
placa
video muy
interesante,
la 5570. En el
análisis, se darán cuenta de que
las aceleradoras de video más
populares no necesariamente
de