PDF de programación - Computer Hoy 78

Nº 78 Año IV • 2001
Sale viernes sí, viernes no

$



2



a
n
i
t
n
e
g
r
A
•



.
t
n
o
C
$



0
3
3


l

a
g
u
t
r
o
P


-



€
5
6

,

1

Hardware

• Ordenadores
• Tarjetas gráficas
• Impresoras
Profesional

Pág. 18

Curso de Linux
Instalación
y primeros
pasos

Pág. 70

Práctico
Conecta dos
PCs entre sí
Con un cable USB
o paralelo

Pág. 74

Internet

Todo Internet

8
7
0
0
0

8
1
0
0
0
8

4
9
0
4
2
4

8

Pág. 10

• 38 proveedores
• 16 webs a fondo
• Las 100 mejores webs
• Trucos y utilidades
Novedades•Reportajes•Consumo•Juegos•Trucos...
Novedades•Reportajes•Consumo•Juegos•Trucos...

Pág. 52

En la edición impresa, esta era una página de publicidad

C U R S O

Pág. 10

E D I T O R I A L

En estas páginas
te contamos todo
lo que debes sa-
ber sobre Office
XP, sus requisitos
mínimos, cómo
instalarlo, las
funciones más
importantes que
tiene, así como
los pasos para
proceder a su
activación.

H A R D W A R E

Pág. 18

Probamos todo un bazar de hardware com-
puesto por dos PCs, dos tarjetas gráficas
y dos impresoras último modelo.

S O F T W A R E

Pág. 38

Para cada activi-
dad, un software
específico.
Analizamos los
programas que
más te interesa-
rán si eres un
gran aficionado
a los idiomas,
el bricolaje,
la decoración y
la arquitectura, o
el diseño gráfico.

P R Á C T I C O

Pág. 74

Explicamos cómo
conectar dos PCs
con Windows
mediante un
cable paralelo
y mediante un ca-
ble USB. Te ense-
ñamos detallada-
mente cómo
se hace y los
beneficios que
te reportará esta
conexión.

Tito Klein
Director

Hoy no hablo
de informática
Cuando leas esto es posible
que haya una guerra más en
algún lugar de Oriente.
Puede que todo siga igual,
que el mundo entero per-
manezca a la espera de una
respuesta, la temida ven-
ganza. Escribo estas líneas sin saber si, en el
momento de salir impresas, nuestras vidas ha-
brán cambiado para siempre. En España tam-
bién conocemos el terror, la violencia sin sen-
tido de los radicales y el miedo... forman ya
parte de nuestras vidas.
La reciente tragedia en Estados Unidos nos ha
conmocionado de manera especial a los que
vivimos en países democráticos, sentimos que
los atentados en Nueva York y Washington tam-
bién van contra nosotros, nuestros valores y
forma de entender la libertad.
Los que hacemos Computer Hoy somos soli-
darios con el pueblo americano, nos unimos
en el sentimiento de todos los que han sido
víctimas del terrorismo y expresamos nuestro
apoyo a aquellos que defiendan la libertad de
pensamiento. Nuestras portadas en todo el
mundo llevan la bandera de EE.UU a media as-
ta como símbolo de condolencia, solidaridad
y deseos de paz.

4

Hardware: Tay Reddis Pentium 4 a 1,5 GHz,Teclados
Logitech, Ricoh MP9200A, tarjetas de sonido Audigy,
Intel Dot.Station, Packard Bell iMedia, iXtreme e iDesign,
Lexmark X73 y X83, IBM NetVista A21, HP Deskjet 995c . . . 4
Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom: Creative PC-Cam 300,
Ericsson T65, Kodak DX3900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Software/Juegos: Infobel España 2001, Grabador
de Música CD Data Becker,Títulos Zeta Multimedia,
Roxio GoBack 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De todo un poco: Gráfico, In/Out, Ganador y Perdedor . . . . 9

10

Office XP, 1ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Requisitos mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funciones de Office XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Activación del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalaciones futuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

18

Test: 6 novedades de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Los puntos de la tabla en detalle/Ordenadores . . . . . . 20
Test: UPI Pentium III 933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Test: ADL XtreM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Test: ATI Radeon VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Test: Hercules 3D Prophet 4000XT . . . . . . . . . . . . . . 28
Test: Sony DPP-SV 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Test: Canon S4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Inteligencia Artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Autodefinido: participa y gana . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

34

38

Test: English First (one-two-three) . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Test: Arquitecto 3D Amateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Test: Finson Graphic Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Test: Incredimail 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Test: Bricolaje a golpe de ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

44

Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Word 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Excel 97/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Excel 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Access 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Paint Shop Pro 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

52

Test: 16 webs de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Webs de informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Webs de compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Webs de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Webs de cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Webs de deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Webs de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Webs de ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Webs de Ciencia y Tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Trucos y programas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Las 100 mejores direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Guía de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Guía de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

70

Curso de Linux, 2ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
¿Qué distribución conviene utilizar? . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Instalación de Mandrake 8.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

74

Conectar dos ordenadores por cable . . . . . . . . . . . . . . 74
Configurar los ordenadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Compartir recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conexión con el puerto paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conexión con el puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Test: Half-Life Blueshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

80

84

Guía de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . . . 104
106

Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nº 78

3

.
y
o
H

r
e
t
u
p
m
o
C


:

a
d
a
t
r
o
p

e
d
o
t
o
F



78_4_5_NOVEDADES_HARDWARE 20/9/01 10:04 Página 4

Hardware

Discos duros
para casa
O dicho de otro modo, la
nueva familia de discos
duros de Seagate bautiza-
da como Serie U.Almace-
na hasta 40 Gbytes por
disco y se comercializa
con capacidades de 60 y
80 Gbytes. Ofrece rendi-
mientos de 5.400 rpm, por
lo que se puede utilizar en
electrónica de consumo.

Aires nuevos
en HP Pavilion
HP ha renovado este año su
gama de PCs dirigidos al
usuario doméstico. El mo-
delo 7930, que cuesta
199.900 pesetas, incorpora
un procesador Duron 900
MHz, 128 Mb de memoria,
30 Gb de disco y está equi-
pado con DVD y CD-RW. El
segundo es 7940, con Ath-
lon 1.1 GHz, 256 Mb, 40 Gb
de disco, DVD, CD-RW y Ge-
Force 2 MX200 de 32 Mb
(239.900 ptas). Finalmente,
7960, con Athlon a 1.3 Ghz,
256 Mb, 40 Gb de disco,
DVD, CD-
RW, tarjeta
gráfica Ge-
Force 2 MX400 de
64 Mb, webcam y
tarjeta Ethernet.Tie-
ne un precio de
279.900 ptas.

Tarifa plana
de Wanadoo
Y con cuatro modalidades
de pago. La más simple se
llama tarifa plana básica y
es de lunes a viernes, de
18.00 h a 8.00 h, más sá-
bados y festivos todo el día
por 2.750 pesetas al mes.
Las otras tres modalidades
combinan la primera con
horas diurnas adicionales
(siete, quince y treinta) des-
de 3.690 hasta 6.290 ptas.

Tay Reddis Pentium 4 a 1,5 GHz

Oportunidad de oro

Ahora que
las ventas de PCs han dis-
minuido, los fabricantes na-
cionales hacen sombra a
grandes compañías compi-
tiendo con precios a la baja.

Lo último de Beep es un
equipo con Pentium 4 a 1,5
GHz por 150.000 pesetas.
Su disco duro es de 30 Gb

Ricoh MP9200A
Una buena “combinación”

Ricoh ha diseñado una gra-
badora CD-R/RW y repro-
ductor DVD que se llama
MP9200A. La unidad graba
a una velocidad de 20X
10X 40X y el DVD-ROM re-
produce a una velocidad

de 12X. Está equipada con
la tecnología JustSpeed que
optimiza la velocidad de es-
critura. Se comercializa por
61.400 pesetas. Más infor-
mación en www.ricoh.com o
en el 93 295 76 00.

El equipo se complementa
con ratón wheelmouse y
teclado multifunción.

y dispone de 128 Mb de
memoria de tipo SDRAM.
Tiene dos opciones para
la tarjeta gráfica: Nvidia
MX200 con 32 Mb o ATI Ra-
deo