PDF de programación - After Effects - Ayuda y Tutoriales

ADOBE® AFTER EFFECTS®
Ayuda y tutoriales

Junio de 2015

Contenido

Novedades

Resumen de las nuevas funciones

Espacio y flujo de trabajo

Planificación y configuración
Configuración e instalación
Elementos generales de la interfaz de usuario
Flujos de trabajo
Dynamic Link y After Effects
Referencia de métodos abreviados de teclado
Uso de After Effects y otras aplicaciones
Métodos abreviados de teclado de After Effects
Espacios de trabajo, paneles y visores
Preferencias
Sincronización de la configuración
Modificación de métodos abreviados de teclado

Proyectos y composiciones

Proyectos
Precomposición, anidamiento y preprocesamiento
Conceptos básicos sobre composiciones
Unidades de visualización de tiempo y código de tiempo

Importación de material de archivo

Importación e interpretación de elementos de material de archivo
Importación e interpretación de vídeo y de audio
Preparación e importación de archivos de imagen 3D
Uso de elementos de material de archivo
CINEMA 4D y Cineware
Importación desde After Effects y Adobe Premiere Pro
Preparación e importación de imágenes fijas

Capas y propiedades

Creación de capas
Selección y organización de capas
Administración de capas
Propiedades de capa
Modos de fusión y estilos de capas
Capas 3D
Cámaras, luces y puntos de interés

1
2
7
8
12
13
17
21
25
54
59
60
67
71
74
75
76
80
86
93
95
96
112
117
121
127
135
140
149
150
155
165
171
182
190
195

Vistas y previsualizaciones

Previsualización
Modificar y utilizar vistas
Previsualización de vídeo con Mercury Transmit

Animación y fotogramas clave
Seguimiento de caras
Conceptos básicos sobre animaciones
Ajuste, selección y eliminación de fotogramas clave
Edición, desplazamiento y copia de fotogramas clave
Herramientas de animación varias
Seguimiento y estabilización del movimiento
Velocidad
Animación con herramientas de posición libre
Seguimiento del movimiento de la cámara 3D
Ampliación del tiempo y reasignación del tiempo
Interpolación de fotogramas clave

Color

Bibliotecas Creative Cloud
Conceptos básicos sobre colores
Administración de color

Dibujo, pintura y trazado

Herramientas de pintura: Pincel, Tampón de clonar y Borrador
Descripción general de las capas de forma, trazados y gráficos vectoriales

Creación de formas y máscaras
Administración y animación de trazados de formas y máscaras
Atributos de forma, operaciones de pintura y operaciones de trazado para
capas de forma
Seguimiento de máscara
Opciones de composición y referencia de máscara

Texto

Plantillas de texto interactivo
Creación y edición de capas de texto
Formato de caracteres y el panel Carácter
Ejemplos y recursos para animación de texto
Animación del texto
Extrusión de capas de texto y formas
Aplicación de formato a párrafos y el panel Párrafo

206
207
223
229
231
232
240
246
250
255
263
279
286
293
298
307
314
315
319
331
342
343

352
358
369

382
391
393
395
396
398
404
411
417
429
434

Transparencia y composición

Efectos Pincel tipo rotoscopia, Perfeccionar borde y Perfeccionar mate | CC

Canales alfa, máscaras y mates
Descripción general y recursos sobre composición y transparencia
Incrustación

Ajustes preestablecidos de animación y efectos

Descripción general de efectos y ajustes preestablecidos de animación

Efecto Mejora de conservación de detalles
Lista de efectos
Incrustación
Efectos de audio
Efectos Desenfocar y Enfocar
Efectos de incrustación
Efectos de transición
Efectos Ruido y granulado
Efectos de canal
Efectos de distorsión
Efectos de utilidad
Efectos de corrección de color
Efectos de simulación
Efectos obsoletos
Efectos de generación
Efectos de mate
Efectos de canal 3D
Efectos de Estilizar
Efectos de texto
El efecto Reparación de obturación de desplazamiento
Efectos de perspectiva

Marcadores

Marcadores de capa y marcadores de composición
Metadatos de XMP

Memoria, almacenamiento y rendimiento

Mejora del rendimiento
Funciones de GPU (CUDA, OpenGL)
Memoria y almacenamiento

Expresiones y automatización

437

438
444
455
457
462

463
489
490
500
505
509
517
529
536
561
568
586
591
608
639
647
666
668
674
685
688
689
694
695
701
707
708
713
716
728

Plugins
Automatización
Conceptos básicos sobre expresiones
Referencia de lenguaje de expresión
Ejemplos de expresión
Secuencias de comandos

Procesamiento y exportación

Principios básicos del procesamiento y la exportación
GPU compatibles con el procesador 3D con trazo de rayos
Uso del códec de GoPro CineForm en After Effects
Procesamiento y exportación de imágenes fijas y secuencias de imágenes
fijas
Procesamiento automático y en red
Exportación de un proyecto de After Effects como un proyecto de Adobe
Premiere Pro
Procesamiento y exportación a Flash Professional y Flash Player
Conversión de películas

Requisitos del sistema

729
732
733
746
767
772
775
776
798
800

803
805

813
814
822
827

Novedades

1 Resumen de las nuevas funciones
After Effects CC 2015

Cree efectos visuales y gráficos de movimiento dinámicos y sorprendentes
siempre que se sienta inspirado. After Effects se conecta perfectamente con las
aplicaciones de escritorio y móviles de Creative Cloud, por lo que puede
sentirse inspirado en cualquier lugar.

Bibliotecas Creative Cloud
Integración con Adobe Stock
Cambios en el flujo de trabajo de previsualización
Rastreador de caras
Integración con Adobe Character Animator (previsualización)
Mejoras de rendimiento interactivo
Cambios en la evaluación de expresiones
Mejoras de la interfaz de usuario
Plugin Maxon Cineware 2.0.15
Otras actualizaciones

Bibliotecas Creative Cloud

Ir al principio

Novedades de After Effects CC 2015 | Junio

La inclusión de las Bibliotecas Creative Cloud en After Effects CC 2015 pone a su alcance todos sus
recursos creativos. Ahora podrá acceder a todos sus recursos favoritos desde el panel Bibliotecas de After
Effects.
Puede guardar recursos, acceder a ellos y reutilizarlos en las Bibliotecas Creative Cloud de aplicaciones de
escritorio (como Photoshop, Illustrator, etc.) y móviles (como Adobe Hue CC) de Adobe.
El uso compartido de bibliotecas facilita la colaboración en equipo y conserva la uniformidad en los proyectos
con recursos comunes como gráficos, colores, looks o estilos de texto.
Seleccione Ventana > Bibliotecas para abrir el panel Bibliotecas de After Effects.
También puede seleccionar recursos de Creative Cloud Market.
Para obtener más información sobre las Bibliotecas Creative Cloud, consulte Descarga y reutilización de
recursos con Bibliotecas Creative Cloud.

Integración con Adobe Stock

Ir al principio

Adobe Stock es un nuevo servicio que vende millones de fotografías, ilustraciones y gráficos de alta calidad
con exención de regalías.
Para buscar contenido de Adobe Stock directamente desde After Effects, haga clic en el botón Buscar en

2 Adobe Stock del panel Bibliotecas (Ventana > Bibliotecas). A continuación, podrá adquirir una licencia para
un recurso que desee utilizar e incluir en su Biblioteca de After Effects. Si lo prefiere, puede añadir en la
biblioteca una copia de previsualización sin licencia (con marca de agua) y adquirir una licencia más
adelante.
Para obtener más información, consulte Adición de fotografías mediante Adobe Stock.

Cambios en el flujo de trabajo de previsualización

Ir al principio

Previsualización sin interrupciones

Mejoras de After Effects CC 2015 | Junio de 2015

Ahora puede realizar cambios en un proyecto mientras lo previsualiza en After Effects. Vea las repeticiones
de diseño, ajuste las propiedades e incluso cambie el tamaño de los paneles sin detener la reproducción de
las composiciones.
En versiones anteriores de After Effects, tras iniciar una previsualización en una composición, una capa o un
visor de material de archivo, al hacer clic en cualquier parte de la interfaz de usuario se detenía la
previsualización. Ahora las previsualizaciones continúan hasta que la previsualización se detiene
manualmente.
Para obtener más información, consulte Previsualización en After Effects.

Previsualización unificada y configurable

Mejoras de After Effects CC 2015 | Junio de 2015

Ahora puede personalizar el comportamiento de la previsualización con el panel Previsualización actualizado.
Si no está familiarizado con After Effects, la previsualización predeterminada, que se inicia al presionar la
barra espaciadora, le resultará muy intuitiva gracias a la reproducción en tiempo real de audio y fotogramas
almacenados en caché. Los usuarios de After Effects con más experiencia pueden configurar opciones de
previsualización para adaptarlas a su estilo de trabajo.
Tenga en cuenta que estos cambios nuevos han eliminado las diferencias entre los antiguos
comportamientos de previsualización de RAM y de previsualización estándar (barra espaciadora), y After
Effects ya no utiliza dichos términos. La previsualización ahora se considera unificada, con comportamientos
configurables por el usuario.
Los nuevos controles en el panel Previsualización permiten configurar los comportamientos de
previsualización para cada método abreviado de teclado: audio, bucle, almacenamiento en caché, rango y
controles de capa.
Para obtener más información, consulte Previsualización en After Effects.

Rastreador de caras

Ir al principio

Novedades de After Effects CC 2015 | Junio de 2015

After Effects CC 2015 ahora incluye funciones de seguimiento de caras. Puede ajustar el nivel de detalle con
el que sigue una cara para detectar y seguir caras con precisión excepcional.
El seguimiento simple de máscaras permite aplicar efectos rápidamente solo a una cara, como la corrección
de color selectiva o el desenfoque de la cara de una persona, etc. Sin embargo, con el seguimiento de caras
también se pueden seguir puntos específicos de la cara como las pupilas, la boca y la nariz, lo que le
permite aislar estos rasgos faciales y trabajar en ellos con mayor detalle. Por ejemplo, cambie el color de los
ojos o exagere los movimientos de la boca sin ajustar cada fotograma.

3 El seguimiento de caras también permite extraer y cop