PDF de programación - papirux 00 es 200810

Papirux
Papirux

La revista libre

Número 0, Año 0 Octubre 2008

Paso a paso:
Paso a paso:
Instalando Ubuntu
Instalando Ubuntu
Hardy Heronn
Hardy Hero

Review: Circus Linux!
Review: Circus Linux!

Actualidad:
Actualidad:
El software libre y el
El software libre y el
mundo moderno
mundo moderno

La nueva licencia GPL
La nueva licencia GPL
versión 3
versión 3

El equipo
El equipo

Sergi Caparrós ([email protected])
Félix Arreola Rodríguez ([email protected])
Adrián Zavala Coria ([email protected])
Daniel Quiroga “Sir Derigo”
([email protected])

Contacto: [email protected]

editorial
editorial

Para nuestros
Para nuestros
Lectores:
Lectores:

Nuestra visión es un mundo libre, donde
cualquiera pueda gozar de poder tomar sus
propias decisiones. Linux es la posibilidad
abierta para ser libre.

Con nuestra revista tratamos de acercar linux
para todos, con el objetivo de hacerlo más
fácil de lo que ya es.

Esperamos que nuestra primer edición,
aunque sea sencilla, sea agradable.

Orgulloso de estar hecho con
OpenOffice.org Draw

Esta Revista se distribuye bajo la Licencia Creative
Commons:
Por Reconocimiento - Compartir igual

Mas información en:
http://es.creativecommons.org/
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.es

Página 1

En Portada:
En Portada:
La nueva cara de la GPL
Después de 14 años de la GPLv2, la Free
Software Fundation ha decido sacar
una nueva versión de la misma.

Pág. 3

El software libre
y el mundo moderno
Una comparativa acerca de las
bondades del software libre frente al
software privativo.

Pág. 5

Juegos: Circus Linux!
Un vistazo a este entretenido juego.

Pág. 7

Instalando Ubuntu 8.04
¿Miedo a linux?, aquí una forma
sencilla de instalar Ubuntu paso a
paso.

Pág. 8

contenido
contenido

Índice
Índice
Tip's y trucos
Pág. 13

Experiencias Libres
Pág. 14

Página 2

La nueva cara de la GPL
La nueva cara de la GPL

Por Adrián Zavala Coria
Por Adrián Zavala Coria

El proyecto GNU vive uno de los momentos más importantes en
El proyecto GNU vive uno de los momentos más importantes en
su historia. La simbiosis que tiene con el kernel Linux; le ha
su historia. La simbiosis que tiene con el kernel Linux; le ha
otorgado un progreso muy
fructífero hacia un sistema
otorgado un progreso muy
fructífero hacia un sistema
computacional estable y libre.
computacional estable y libre.
Hoy muchas personas pueden disfrutar de una
gran variedad de software que cumple con sus
necesidades. Algunos lo valoran por su estabilidad,
rapidez, flexibilidad; otros por que es libre. Pero
muchos se olvidan de una parte muy importante
que permite y defiende la naturaleza libre de un
programa: la licencia.

evitar que algún intermediario (o el mismo usuario
final) se adueñara del programa en impidiera su
carácter libre. El resultado fue el nacimiento de la
Licencia Pública General de GNU (GNU General Public
License), también conocida por muchos como “la
GPL".

Richard Stallman y la Free Software Fundation
pensaron en un acuerdo satisfactorio entre el
desarrollador del programa y el usuario final para

La GPL tiene cuatro libertades fundamentales:

Libertad 0. Ejecutar el programa con cualquier
propósito (privado, educativo, público, etc.).

Continuación...
Continuación...

Libertad 1. Estudiar y modificar el programa (para
lo cual es necesario poder acceder al código fuente)
Libertad 2. Copiar y redistribuir el programa sin
algún impedimento.
Libertad 3. Mejorar el programa y publicar las
mejoras

Tras 14 años de ser usada sin cambios, la licencia
GNU GPL volvió al laboratorio para ser actualizarla
en varios sentidos. El problema principal radicaba
en defender a los usuarios de los DRM, sistemas de
gestión digital de restricciones diseñados para
limitar lo que las personas pueden hacer con sus
entornos informáticos.

en

cualquier

hardware

Los "autores" y los fabricantes han popularizando
masivamente sus “derechos de uso” (DRM) al
incorporarlo
que
reproduzca cualquier archivo multimedia y así
evitar
las obras. Como
complemento, ignorarlos se está convirtiendo en
una acción ilegal en muchos países (la Digital
Millenium Copyright Act de los EEUU es la
principal impulsora del DRM).

ilegal de

la copia

La GPLv3 asegura que las personas puedan remover
estas limitaciones sin tener riesgos legales. GPLv3
establece que no se prohíben los DRM ni el
desarrollo de ninguna otra aplicación de esa
naturaleza. Simplemente asegura la libertad de
removerlos mediante un mecanismo jurídico que
literalmente limita el choque con los "derechos del
autor".

El otro gran tema que aborda, son acerca de las
patentes de software. La mayoría de los programas
de computadora están cubiertos por copyright, sin
embargo, en algunos países, se ha vuelto posible
registrar ideas implementadas en software bajo el
sistema de patentes.

Las amenaza radica en el hecho de que cualquier
persona puede establecer derechos exclusivos de
uso sobre determinada proceso o algoritmo
computacional. Al ser exclusivo, nadie puede dar
un uso sin recibir el consentimiento o llegar a un
acuerdo (económico en la mayoría de los casos)
con el dueño de los derechos. Todo esto sin
importar la originalidad del dueño, en otras
palabras, el dueño de la patente puede que no haya
descubierto la idea, pero el punto principal es el
que el es el dueño absoluto al registrar la patente.

actualidad
actualidad

La única forma de asegurar la libertad es aboliendo las
patentes de software donde ya están implementadas y
evitando que se implementen en países en donde aún
no han sido legalizadas. Una licencia de software no
puede solucionar este problema. Sin embargo, si
puede tratar de hacer cierto control de daños. GPLv3
tiene un resguardo de patentes explícito para asegurar
que usuarios y/o redistribuidores no sean llevados a
juicio cuando usen, modifiquen y redistribuyan
software libre.

los puntos anteriores,

Como complemento a
la
internacionalización de la GPL es uno de ellos. El
aumento del uso de Software Libre en todo el mundo
hace necesario que el lenguaje de la licencia sea
adaptable a los textos
jurídicos que regulan el
copyright en cada país. No son pocos los que piden
traducciones de la licencia como solución. Esto no es
posible, ya que cada licencia traducida y localizada a
una territorialidad específica será una licencia en sí y
por tanto incompatible con la GPL original en inglés o
con otras traducciones. Esto fragmenta en lugar de
unir y quiebra una de las ventajas más grandes del
Software Libre: su universalidad.

En GPLv3 se especifica una terminología propia que
pueda ser usada sin importar la especificidad de la
legislación vigente en cada país. A esto se ha
denominado “internacionalización”.

Otros cambios incluyen una modificación en los
términos de finalización para dar oportunidades de
revertir posibles violaciones involuntarias, el uso y
promoción de sistemas P2P y BitTorrent y
la
compatibilidad con otras licencias como Apache, por
ejemplo.

La GPLv3 representa un nuevo soporte fundamental en
el progreso que tiene el software libre día a día. Las
nuevos obstáculos que construyen las empresas de
software propietario con sus ejércitos de artimañas
legales han hecho que la Free Software Fundation y el
mismo Stallman recurrienran a la participación global
de la comunidad. Esta nueva GPL está hecha por todos
y debe ser conocida por todos los usuarios, sean
"linuxeros" o "usuarios de software libre". Todos
merecemos la libertad, nadie puede legítimamente
impedir la libertad de las personas que usan una
computadora.

Página 4

actualidad
actualidad

El software libre
El software libre
y el mundo moderno
y el mundo moderno

Por Daniel Quiroga “Sir Derigo”

En el mundo moderno, hacia donde miremos, hay
los
computadoras. Todo
lo que nos rodea:
autobuses, el metro que nos transporta,
la
televisión que vemos, los aviones en los que
viajamos, las telecomunicaciones, y hasta en los
restaurantes se prepara la comida por medio de
computadoras.

Precio y Calidad
Precio y Calidad
¿Alguna vez has uasdo algún programa con licencia
GPL o similar? La diferencia entre este programa y los
de pago es que el primero, al ser libre, es desarrollado
por muchos usuarios, por lo que es revisado varias
veces antes de decir que es estable.

se

reporta y uno de

¿Y que significa eso?, bueno, que al encontrar un error
en el programa,
los
desarrolladores lo resuelve; y otra vez pasa por el
proceso de verificación. De esta forma se asegura que
el programa tenga la máxima calidad y siempre al
menor precio.
Seguridad
Seguridad
¿Quién no ha sufrido un ataque de algún virus,
troyano, o similar?, ¿Reiniciar tu PC porque “Microsoft
Word ha dejado de funcionar, ¿Desea enviar el informe
de errores?” ?. A diferencia de Windows, en Linux las
aplicaciones son más estables, y nunca te vas a
encontrar con la sorpresa de una ventana que no
responde. Si llegase a pasar, solo reinicias la parte
gráfica (Servidor X), no tu PC; y de esta forma vuelve a
funcionar.

Además, no es acaso común esos sitios que dicen
“Juegos gratis” le das click y cuando te das cuenta
tienes por lo menos 120 iconos en el escritorio que
dicen “Sexo Aqui” (Experiencia propia). Para evitar
que mi hijo llegue a esa clase de sitios sucios,