PDF de programación - odroid 11 es 201411

Año Uno
Num.#11
Nov 2014

3
3

Crea una App para la Placa Meteorológica • Open Media Vault • Cómo instalar Node.js

ODROIDMagazine
ODROID
Magazine
¡VIRTUALIZA
AHORA!

XU
XU

DISCUBRE UN UNIVERSO
DE POSIBILIDADES CON
LA TECNOLOGIA KVM

BOINC

PLATAFORMA DE COMPUTACION
DISTRIBUIDA QUE APROVECHA AL
MAXIMO EL BAJO CONSUMO
DE ENERGIA DE ANDROID

• SO DESTACADO: CODE MONKEY
• JUEGOS LINUX: DOSBOX
• VEHICULO TODOTERRENO AUTOMATICO:
PROGRAMAR LA NAVEGACION GPS

BOINC MONSTER:
UN TREMENDO
CLUSTER DE 135W
CON 96 NUCLEOS

Qué defendemos.

Nos esmeramos en presentar una tecnología punta,
futura, joven, técnica y para la sociedad de hoy.

Nuestra filosofía se basa en los desarrolladores. Con-
tinuamente nos esforzamos por mantener
estrechas relaciones con éstos en todo el mundo.

Por eso, siempre podrás confiar en la calidad y
experiencia que representa la marca distintiva de
nuestros productos.

Simple, moderno y único.
De modo que tienes a tu alcance lo mejor

Ahora estamos enviando los
dispositivos ODROID U3 a los
países de la UE! Ven y visita
nuestra tienda online!

Dirección: Max-Pollin-Straße 1
85104 Pförring Alemania

Teléfono & Fax
telf : +49 (0) 8403 / 920-920
email : [email protected]

Nuestros productos ODROID se pueden encon-
trar en:
http://bit.ly/1tXPXwe

EDITORIAL

La gran noticia de este mes es que ODROID está a la venta en Esta-
dos Unidos desde http://www.ameridroid.com. Con sede en California,
Ameridroid ofrece envíos económicos para sus clientes nacionales
y los residentes en Estados Unidos recibirán los paquetes mucho
más rápido. He aquí un extracto de su sitio web:

“Quizás tu historia es la misma.
Santa Claus respondió a una carta
cuando tenía 7 años, con un bril-
lante soldador. En poco tiempo estaba
desmotando aparatos electrónicos y sal-
vando piezas para hacer una radio. Puso
el cable de antena en la ventana junto a su cama
(para una mejor recepción) y escucho las emi-
soras de radio AM con un auricular (mono, por
supuesto) hasta que se quedó dormido soñando con su próximo
proyecto de electrónica. Vivimos en una época maravillosa. Un momen-
to en el que la tecnología no es un factor decisivo para poder inventar, siempre y
cuando podamos imaginar. Una era en la que se consiguen potentes ordenadores
por menos de 100$. Nos encanta inventar cosas y muchas de nuestras ideas re-
quieren una cierta capacidad informática. Por ello, nos encantan los ordenadores
de placa reducida. Cuando hablamos de este tipo de equipos con una potente ca-
pacidad de cálculo a un bajo precio, ODROID es el líder indiscutible. ¡Queremos
conocer tus inventos!. Envíanos una descripción y una foto y nosotros la colo-
caremos e nuestra página web”

Si estas esperando una versión más económica del XU3, Hardkernel acaba
de anunciar el XU3-Lite por 99 dólares. Incluye todas las características de la
XU3 original, excepto el DisplayPort y los sensores de corriente y Voltaje. Utiliza
un procesador Exynos 5422 con una velocidad de reloj de 1.8/1.3 GHz en lugar de
2.0/1.4 GHz de la placa original. Puedes consultar una nota de prensa en http://
bit.ly/1sf7bji.

Este mes destacamos BOINC, la aplicación que te permite participar en una
red de supercomputación a nivel mundial con un ODROID, algunos emuladores
X86, la instalación paso a paso de la aplicación de virtualización KVM para el
XU3, así como la tercera entrega de la popular serie del vehículo todoterreno
automático. Venkat nos trae unas guías sobre Node.js y Open Media Vault. El
Sistema Operativo destacado de este mes es Code Monkey, una imagen todo-en-
uno para desarrolladores. Viene repleto de compiladores, entornos de desarrollo
y herramientas de gestión de código para que puedas empezar a programar en
ODROID de inmediato.

ODROID Magazine, que se publica mensualmente en http://magazine.odroid.com/, es la fuente de todas las cosas
ODROIDianas. • Hard Kernel, Ltd. • 704 Anyang K-Center, Gwanyang, Dongan, Anyang, Gyeonggi, South Ko-
rea, 431-815 • fabricantes de la familia ODROID de placas de desarrollo quad-core y la primera arquitectura ARM
“big.LITTLE” del mundo basada en una única placa.
Únete a la comunidad ODROID con miembros en más de 135 países en http://forum.odroid.com/ y explora las
nuevas tecnologías que te ofrece Hardkernel en http://www.hardkernel.com/.

ODROID MAGAZINE 3

PERSONAL

ODROIDMagazine

Rob Roy,
Editor Jefe

Soy un programa-
dor
informático
que vive y trabaja en
San Francisco, CA, en
el diseño y desarrollo de aplicacio-
nes web para clients locales sobre mi
cluster de ODROID. Mis principales
lenguajes son jQuery, angular JS y
HTML5/CSS3. También desarrollo
sistemas operativos precompilados,
Kernels persona-lizados y aplicacio-
nes optimizadas para la plataforma
ODROID basadas en las versiones
oficiales de Hardkernel, por los cuales
he ganado varios Premios. Utilizo mi
ODROIDs para diversos fines, como
centro multimedia, servidor web, de-
sarrollo de aplicaciones, estación de
trabajo y como plataforma de juegos.
Puedes echar un vistazo a mi colección
de 100 GB de software e imágenes
ODROID en http://bit.ly/1fsaXQs.

ODROID MAGAZINE 4

Bo
Lechnowsky,
Editor

Bruno Doiche,

Editor
Artístico

Soy el presidente
de Respectech, Inc.,
Consultoría tecnológica
en Ukiah, CA, EE.UU. que fundé
en 2001. Con mi experiencia en elec-
trónica y programación dirijo a un
equipo de expertos, además de de-
sarrollar soluciones personalizadas
a empresas, desde pequeños nego-
cios a compañías internacionales. Los
ODROIDs son una de las herramien-
tas de las que dispongo para hacer fr-
ente a estos proyectos. Mis lenguajes
favoritos son Rebol y Red, ambos se
ejecutan en los sistemas ARM como
el ODROID-U3. En cuanto a aficio-
nes, si necesitas alguna, yo estaría en-
cantado de ofrecerte alguna de la mías
ya que tengo demasiadas. Eso ayudaría
a que tuviese más tiempo para estar
con mi maravillosa esposa y mis cuatro
hijos estupendos.

Nicole Scott,
Art Editor

Nicole es una ex-
perta en Produc-
ción
Transmedia
y
Estrategia Digital espe-
cializa en la optimización online y es-
trategias de marketing, administración
de medios sociales y coordinación
de equipo, así como la producción
multimedia impresa, TV, cine y web.
Nicole es experta en diseño gráfico y
web, gestión de redes sociales y publi-
cidad, edición de vídeo y maquetación
DVD. Dispone de un ODROID U3
que usa para aprender Linux. Ella vive
en el área de la Bahía de California, y
disfruta haciendo senderismo, acam-
pada y tocando música. Visite su web
ent http://www.nicolecscott.com.

bilidades

Consiguió

sus ha-
informáticas
después de lograr que una fi-
bra óptica volviera a la vida, lograr que
su Macintosh volviese de la muerte,
lograr que una PS3 volviese de la
muerte, lograr que el T400 de su novia
volviese de la muerte (una transferencia
de datos dd al viejo estilo), y liando con
las entrañas de su permanente centro
de datos de trabajo.

Manuel

Adamuz,
Spanish
Editor

Tengo 31 años y
vivo en Sevilla, España,
y nací en Granada. Estoy casado con
una mujer maravillosa y tengo un hijo.
Hace unos años trabajé como técnico
informático y programador, pero mi
trabajo actual está relacionado con la
gestión de calidad y las tecnologías de
la información: ISO 9001, ISO 27001,
ISO 20000 Soy un apasionado de la
informática, especialmente de los mi-
croordenadores como el ODROID,
Raspberry Pi, etc. Me encanta experi-
mentar con estos equipos y traducir
ODROID Magazine. Mi esposa dice
que estoy loco porque sólo pienso en
ODROID. Mi otra gran afición es la
bicicleta de montaña, a veces participo
en competiciones semiprofesionales.

INDICE

VIRTUALIZACION KVM - 6

APP ANDROID: INSTALACION NATIVE BOINC - 8

LA HISTORIA DE UBUNTU- 11

CONSTRUIR UN BOINC MONSTER - 12

CONEJOS Y TRUCOS: MINERIA SIN MICROSOFT CON FREEMINER - 13

FAKE86 8088/8086 VIRTUAL - 14

JUEGOS LINUX: EMULADOR DOSBOX - 16

USAR UN DOBLE MONITOR CON UN XU3 - 19

SO DESTACADO: CODE MONKEY - 20

CONSEJOS Y TUCOS: ROTAR LA PANTALLA EN ANDROID - 23

CONSTRUIR UN VEHICULO TODOTERRENO AUTOMATICO - 24

APLICACION PARA LA PLACA METEOROLOGICA - 26

COMO INSTALAR NODE.JS - 28

OPEN MEDIA VAULT - 30

CONOCIENDO A UN ODROIDIAN - 32

ODROID MAGAZINE 5

VIRTUALIZACION KVM

VIRTUALIZACION KVM
SOBRE EL ODROID-XU3

UN MUNDO FELIZ
DE INFORMATICA

por Mauro Ribeiro

Los proyectos de Máquina Virtual basados en Kernel

de código abierto (KVM) permiten a un ODROID,
y a muchos otros equipos alojar un segundo sistema o-
perativo usando el mismo kernel. Con KVM se puede ejectuar
múltiples máquinas virtuales con imágenes de Android y Linux
sin ser alteradas. Cada máquina virtual tiene una tarjeta de red,
un disco duro y un sistema gráfico vitual.

Este artículo muestra un caso práctico de KVM/Virtua-
lización sobre un XU3. La virtualización en ARM todavía está
en una etapa muy temprana y no debe aplicarse en entornos
de producción. La configuración KVM requiere de algunos
conocimientos de Linux puesto que necesitamos recompilar el
kernel, actualizar los gestores de arranque y compilar qemu.
Todas las instrucciones que se aparecen a continuación fueron
escritas a partir de la imagen de Ubuntu 14.04 y se deben eje-
cutar sobre la propia placa.

Actualizar el gestor de arranque
Abre una ventana de terminal en Ubuntu 14.04 y escribe:

$ sudo odroid-utility.sh

La utilidad ODROID viene con todas las imágenes oficiales
de Hardkernel

ODROID MAGAZINE 6

Actualización del gestor de arranque

Desplázate a la opción 2 como se muestra en la captura de
pantalla, luego selecciona la opción 5 para actualizar el gestor
de arranque.

Añadir soporte KVM

Haz una copia