PDF de programación - iSeries: Memorándum para los usuarios de iSeries

IBM

iSeries
Memorándum para los usuarios de iSeries
Versión5 Release1

SC10-3641-00

IBM

iSeries
Memorándum para los usuarios de iSeries
Versión5 Release1

SC10-3641-00

Nota
Antes de utilizar esta información y los productos a los que da soporte, es importante que lea el
“Capítulo 5. Avisos” en la página 67.

Primera edición (mayo de 2001)
Esta edición se aplica a la versión 5, release 1, modificación 0 de IBM Operating System/400 (Programa 5722-SS1) y
programas bajo licencia de iSeries. Esta edición es válida únicamente para sistemas RISC (sistema con conjunto
reducido de instrucciones).
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos.

Contenido

.

.

.

.

.

Acerca de Memorándum para los
usuarios de iSeries .
.
.
A quién va dirigido este memorándum .
.
Información adicional sobre incompatibilidades .
Instalación de la versión V5R1 sobre la versión
V4R4
.
.
Consideraciones de instalación
.
.
Números PTF en este memorándum.
Memorándums de releases anteriores
.
Requisitos previos e información relacionada .

.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Operations Navigator .

.
Cómo enviar sus comentarios

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. vii
. vii
. vii

. vii
. viii
. viii
. viii
. viii
. ix
. ix

.

.

.

.

.

.

.
Capítulo 1. Leer primero.
Antes de instalar la versión V5R1 (solo clientes
actuales) .
.
Consola asíncrona de Client Access no soportada .
Migraciones desde la Consola de Operaciones con
conectividad de cable a la Consola de Operaciones
.
con conectividad de LAN .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 2. Sistema operativo OS/400 .
Cambios de prefijo de APAR y PTF.
Consideraciones de programación .
.

.
.
Cambios de archivo de salida.
.
Cambios de registro de auditoría de seguridad .
Programas que utilizan versiones personalizadas
de mandatos proporcionados por IBM .
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.

.
.

Cómo grabar y restaurar receptores de diario a un
release anterior
Unidad de discos de origen de carga de mayor
.
tamaño necesaria .
128 MB necesarias para la instalación de V5R1 .
Tiempo de instalación de V5R1 afectado por
conversión automática de objetos
.
Sistema de archivos integrado
.
.

Cambios funcionales.
Nombres de objeto en el diario de auditoría de
seguridad .
Conversión de datos de CCSID y soporte para
Unicode
.
.
Tamaño de salvar objetos .
.
Cambios en el campo de petición de E/S auxiliar y
en el campo de tiempo de unidad de proceso .
Mejoras en las bibliotecas de cintas
.
Aumento en la lista de bibliotecas de un trabajo
.
activo .
.
.
Cambios de nivel de autorización .
.
.
.
.
Cambios en QMAXSPLF y WRKSPLF
.
Mensajes de error de los mandatos STRPJ y
ENDPJ .
.

.
.
Mandatos ADDPFTRG y RMVPFTRG .
Requisitos de autorización de DMPTRC .
.
.

Cambios en mandatos e interfaces API

.
.
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

© Copyright IBM Corp. 2001

. 1

. 1
. 2

. 2

. 5
. 5
. 5
. 5
. 5

. 5

. 6

. 6
. 6

. 6
. 7
. 7

. 8

. 10
. 11

. 12
. 12

. 12
. 13
. 13
. 14
. 14
. 14

. 14

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
.

Cambio en la semántica por omisión de
CHGNWSUSRA .

.
Restauración y nueva creación de programas .

.
.
Cambios en la perceptibilidad de los programas
El valor del sistema QALWOBJRST puede evitar
la restauración de objetos con errores de
validación .
.
Firmas digitales de objetos iSeries .
Parámetro TGTRLS .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tamaño de pantalla por omisión de TN3270
.
Cambios en la seguridad de OptiConnect
.
.
Cambios en el soporte para AS/400 NetServer.
.
Rastreo de comunicaciones para una línea PPP .
Conexiones de cliente al servidor de archivos
durante el arranque
.
Comportamiento y restricciones de las contraseñas
para algunas API y algunos tipos de
comunicaciones .

.
Soporte para contraseñas largas
Longitud máxima de la contraseña de función de
comunicaciones intersistemas
Longitud máxima de la contraseña de seguridad
de conversación .
.
Longitud máxima de la contraseña de APPC .
Longitud máxima del parámetro RMTPWD .
Restricciones de contraseña y almacenamiento
intermedio de QSYSUPWD .
.
Requisitos de autorización para QSYCHGDS .
Comportamiento de CHGDSTPWD .
.
.
Consideraciones acerca de la arquitectura de
bases de datos relacionales distribuidas .
.

.
.
.
.
.
.

.
Supervisor de rendimiento y servicios de recogida
Configuración del sistema de nombres de dominio
.
(DNS)
.
IBM Development Kit para Java
.
Campos eliminados de los archivos QAYPESTATS y
QAYPETASKI.
.
Mejoras en seguridad IP, filtros IP y NAT .
Cambios en el mandato RMVTCPTBL .
.
Reglas IP .
.
.
Datagramas ICMP .
Filtros IP .
.
.

.
.
.
.
.
.
Llamadas a programas de salida de gestión de
.
certificados digitales
.
.
Cambios en las instrucciones de MI
.
.

.
.
Opción MATRMD 0x13
.
Cambio del valor del campo Número de
.
procesadores configurados

.
Cambios de seguridad para las herramientas de
servicio .
.
Autenticación de usuario de SST necesaria .
Cambios en las contraseñas y la autenticación de
DST y SST .
.
Operaciones de salvar y restaurar para perfiles
de usuario .
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 15
. 15
15

. 16
. 16
. 17
. 17
. 18
. 18
. 18

. 19

. 19
. 19

. 19

. 19
. 19
. 20

. 20
. 20
. 20

. 20
21

. 21
. 21

. 22
. 22
. 22
. 23
. 23
. 23

. 23
. 24
. 24

. 24

. 24
. 24

. 24

. 25

iii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 26

Cambio de autorización para las API QWDRSBSD y
.
QSPRJOBQ .
La descripción de las agrupaciones compartidas
*INTERACT y *SPOOL ahora se establece durante la
instalación .
.
Visor de vuelco de las funciones de servicio
Soporte para MIB SNMP .
.
Cambios de arranque de TCP/IP y servidor

.
.
.
.
Cambios de arranque automático de TCP/IP .
Arrancar o finalizar todos los servidores TCP/IP
. 27
de forma interactiva
Valor de arranque automático del servidor DDM 28

. 26
. 26
. 27
. 27
. 27

.
.
.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 28

. 28

Cambios de atributos y comportamiento de los
archivos de impresora .
.

.
Atributo IGCDTA establecido automáticamente
en *NO para la impresión de un solo byte .
.
Anomalías ocasionadas por el envío de salida en
spool a sistemas con el release V4R5 y anteriores . 28
. 28

Cambios de autorización en mandatos de vuelco .
Cambios de comportamiento de QP2TERM y
.
QP2SHELL para OS/400 PASE .
Shells de inicio de sesión de QP2TERM y
QP2SHELL .
.
Cambios de nombre de trabajo para QP2TERM y
las funciones en tiempo de ejecución OS/400
.
PASE .

. 29

. 29

. 29

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Los mandatos de menú SAVE, RESTORE y LICPGM
están calificados con biblioteca .
Cambios en mandatos e interfaces API de unidades
ópticas .
Cambio del valor por omisión del campo Dar
formato a datos Ethernet únicamente .
Cambio de algoritmos para algunas funciones
matemáticas .
.
Comportamiento de los objetos de descripción de
servidor de red .
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 29

. 30

. 30

. 31

. 31

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

. 31

. 33
. 33

Los objetos de descripción de servidor de red
*BASE ya no reciben soporte
.
Cambio de tamaño de archivo y conversión de
objetos de descripción de servidor de red de
Windows .
.
Cambios de proceso de activación en la IPL .
Número máximo de entradas de anotaciones de
error.
.
Mejor granularidad de desplazamiento de bytes
.
.
para la API DosSetFileLocs64() .
.
Comunicaciones TCP/IP, SLIP y PPP .
.
.
Cambio en el flujo de proceso del programa RIGS
API pipe() recorrelacionada para devolver descriptor
de conducto .
.
Imposición de nombres de paquete SQL válidos
. 35
para aplicaciones
.
Cambios de comportamiento de la API QSYGETPH 35
Mayor seguridad de los bloques de control interno
de OS/400.
.
Opción de solo TCP eliminada de los mandatos de
Ethernet
.

. 33
. 33
34

. 33

. 35

. 36

. 34

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 3. Opciones.
.
Biblioteca de herramientas de ejemplo (Opción 7)
Servidores de sistema principal (Opción 12)
.

.

.

.

.

.

.

.

. 37
. 37
. 37

iv iSeries: Memorándum para los usuarios de iSeries

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Los servidores de sistema principal forman parte
.
de OS/400.
Personalizaciones de entradas de trabajo de
prearranque .
.
Cambios de subsistema para los trabajos de
prearranque del servidor de sistema principal de
base de datos .
.
El servidor SQL remoto ya no está soportado
como parte de OS/400.
.
.
Servidor ENVY/400 no soportado en la versión
V5R1
.
.
.
.

.
Kit de utilidades CPA (Opción 15) .
Soporte NLS ampliado (Opción 21)
Servicios de directorio (Opción 32)

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 37

. 37

. 37

. 38

. 38
. 39
. 39
. 39

.

.

. 39

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Los servicios de directorio forman parte de
OS/400 .
Configuración por omisión del servidor de
Servicios de directorio .

.
Gestor de certificados digitales (opción 34) .
Lograr la disponibilidad del almacén de
cert