PDF de programación - Xen Backup 2.6 - Manual del usuario

Xen Backup v2.6










Manual del usuario














Neo Proyectos Informáticos
http://www.xenbackup.es



Fecha de revisión: 22/10/2010



Contenido




1. Xen Backup.





2. Interfaz del programa.
2.1. Ventana principal.

2.2. La barra de iconos.







1.1. Novedades de la versión 2.6.

1.2. Servicios para usuarios registrados.

1.3. Convenciones tipográficas.



































4
5
5
6

7
7
8



3. Trabajar con la aplicación.














3.3.1. Activación por Internet.
3.3.2. Activación por teléfono.



9

3.1. Configuración de la aplicación.
9
3.2. Configuración de notificaciones por email.
10


3.3. Activar la licencia.
11

13


14




3.4. Mantenimiento de tareas de backup.
15

16


20



20



21



22
22
3.5.1. Calendario mensual con los resultados.
3.5.2. Gráficas del volumen de la información copiada. 24
25

3.5. Consultar los resultados de las tareas.


3.6. Montar una copia como unidad local

3.4.1. Creación de una tarea.
3.4.2. Modificar una tarea.
3.4.3. Eliminar una tarea.
3.4.4. Iniciar una tarea.

























4. Preguntas frecuentes.


5. Contacto con el soporte técnico.





















27

28

Manual del usuario Xen Backup v2.6


1. Xen Backup


Xen Backup es una aplicación para realizar copias de seguridad de la
plataforma Virtual XenServer de Citrix®.

La aplicación realiza las siguientes acciones:


- Realiza copias de seguridad de la configuración y máquinas

virtuales del servidor XenServer.


- Puede crear diferentes tareas de copias, permitiendo
seleccionar las máquinas virtuales que queremos que se
copien en los días y horario elegido.











- Permite apagar el Host (Servidor físico de XenServer) una
vez realizadas todas las tareas de backup y encenderlo a una
hora indicada, consiguiendo un ahorro energético.

- Dispone de hasta 3 diferentes posibilidades para realizar los
backups, en función de la disponibilidad y fiabilidad de la
copia.

- Permite visualizar un histórico de las copias en un calendario
indicando el resultado por colores. También es posible
visualizar un gráfico mostrando la evolución del volumen de
datos copiados, por máquina virtual o la suma de ellas,
permitiendo detectar rápidamente un aumento de datos no
previsto.

- Para restaurar los datos que precisemos, podemos montar

una copia como una unidad local.

4

Manual del usuario Xen Backup v2.6


1.1. Novedades de la versión 2.6

Los cambios siguientes han sido introducidos en Xen Backup a partir
de la versión 2.5.0:


- Ahora las tareas de backup se ejecutan con un usuario de
Active Directory, con lo que el destino de los backups puede
tener seguridad de usuarios.


- Ya se pueden montar copias de seguridad con más de un

disco y particiones.







- Mejora de rendimiento y interacción con el usuario en el

aplicativo.

- Soporta cualquier idioma del sistema operativo Windows.

- Se ha añadido una nueva opción para enviar por email el

resultado de las tareas de backup.



1.2. Servicios para usuarios registrados.

Neo Proyectos Informáticos proporciona a sus usuarios registrados
una serie de servicios para utilizar de forma eficiente Xen Backup.

Cuando adquiere una licencia (excluyendo la de evaluación), se
convierte en usuario registrado, con la posibilidad de beneficiarse de
los servicios siguientes, durante el tiempo de validez de su
suscripción:


- Actualizaciones del software.

- Consultas relativas a la instalación, configuración y uso de
este software, a través del teléfono o por correo electrónico.







- Información acerca de la disponibilidad de nuevos productos
software de Neo y de la aparición de nuevas actualizaciones
de sus productos ya adquiridos.




No se resolverán consultas sobre problemas relacionados con el
funcionamiento o el uso del sistema operativo, o con software o
hardware no desarrollado por Neo.

5

Manual del usuario Xen Backup v2.6


1.3. Convenciones tipográficas.

El texto de este documento utiliza diferentes estilos, en función del
tipo de contenido. La tabla que se muestra a continuación enumera
las convenciones tipográficas adoptadas para el texto.


Tipografías

Descripción

Nota.

Información o notas adicionales.










¡Advertencia!.

Información que requiere especial

atención.

6

Manual del usuario Xen Backup v2.6


2. Interfaz del programa.

Xen Backup posee una interfaz sencilla y fácil de usar. Básicamente
explicaremos la pantalla principal y la barra de iconos.


2.1. Pantalla principal.




Esta es la pantalla principal de la aplicación, en ella encontramos la
barra de iconos, desde la que se accede a las funcionalidades que
ofrece el producto.






En la parte inferior de la ventana se indica la versión del
producto, en este caso la versión 2.6





7

Manual del usuario Xen Backup v2.6



2.2. La barra de iconos.

La barra de iconos está ubicada en la parte superior de la ventana
principal del producto, en ella encontramos seis iconos, cada uno de
ellos nos permite acceder a una funcionalidad diferente. Esta es la
barra de iconos:



De izquierda a derecha vamos a indicar a que opción de la aplicación
accederemos pulsando el icono.





Tareas de backup programadas. Permite visualizar, crear,
modificar y eliminar tareas de backup programadas.












Resultados de los backups programados. Muestra un
calendario indicando el resultado por colores.


Gráficas de los backups. Muestra una gráfica con el
volumen de datos copiados por días.


Montar backups de máquinas virtuales. Crea una unidad
local con la información de un backup realizado.


Notificaciones de los resultados. Permite configurar la
aplicación para enviar los resultados por email.


Licencia Xen Backup. Visualiza los datos de la licencia
actual, permite activar nuevas y solicitar versiones de
evaluación.

Configuración de la aplicación. Nos abre la ventana de
configuración.


8

Manual del usuario Xen Backup v2.6


3. Trabajar con la aplicación.

En este capítulo vamos a explicar como se configura la aplicación,
activar nuestra licencia, crear tareas de backup, consultar los
resultados de las tareas y a montar una copia realizada.



3.1. Configuración de la aplicación.

Para poder realizar las copias de sus máquinas virtuales, ha de
configurar la aplicación. Para ello pulse en la barra el icono de
configuración.

Esta es la pantalla de configuración:






Por defecto se habrán rellenado una serie de campos como el usuario
y las distintas ubicaciones de los aplicativos que utiliza Xen Backup.



9

Manual del usuario Xen Backup v2.6


Introduzca la IP, el usuario y la contraseña del Host (Servidor de
XenServer de Citrix®). En el caso de un Pool de Servidores, deberá
introducir la IP del Host que tiene el rol de Master.



Para proteger la contraseña, la opción de “Mostrar contraseña
del usuario” únicamente se podrá activar cuando no esté
introducida.


Le recomendamos que el servidor XenServer esté protegido con
una contraseña suficientemente robusta, es decir que no sea
trivial o evidente.




Verifique que los directorios de los aplicativos sen los correctos. Y
pulse el botón “Cargar estructura del Servidor XenServer”. A
continuación se muestra la estructura del servidor en forma de árbol.
Pulsamos sobre “Guardar los datos de configuración” y ya tenemos la
aplicación correctamente configurada.


3.2. Configuración de notificaciones por email.

Para informar a los administradores de los resultados de las tareas de
backup programadas, deberemos configurarlas. Para ello pulse en la
barra de menús el botón Notificación de los resultados.

Esta es la pantalla de configuración:













Primero configuraremos nuestro servidor de correo saliente (SMTP)
para poder enviar las notificaciones con los resultados. Pulsaremos
sobre el botón “Configuración SMTP”.




10

Manual del usuario Xen Backup v2.6


servidor

Al pulsar el botón se nos muestra la
ventana donde introduciremos los datos
de nuestro servidor SMTP.
saliente,
Introducimos el
puerto, dirección de email, usuario y
contraseña.
Podemos realizar una prueba enviando
un email a
la misma dirección
introducida.



correo. Añadiremos

Una vez introducidos los datos de configuración de nuestro servidor
de
los
administradores a los que queramos informar de los resultados de las
tareas de backup pulsando sobre el botón “Añadir destinatario”.


las direcciones de email de

En la siguiente ventana de configuración
introduciremos una dirección de email y
que resultados queremos enviarles.
Podemos añadir diferentes direcciones y a
cada una de ellas informales de los
resultados que deseemos.
También disponemos de la opción de
enviarle un mensaje de prueba para

comprobar la correcta configuración.



3.3. Activar la licencia.

Es necesario agregar una licencia para activar las funcionalidades que
ofrece Xen Backup.

La aplicación se distribuye en dos versiones Standard y Live.
Diferenciadas entre ellas que versión Live realiza copias de seguridad
sin parada de servicio de la máquina virtual.

Neo ofrece una licencia difer