PDF de programación - Joomla 2.5 Guía para principiantes

Joomla! 2.5
Guía para Principiantes

2

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

Acerca del libro

............................................................................

5

Introducción

.................................................................................

8

Casos de éxito

.............................................................................

16

Instalación

..................................................................................

26

Estructuras y Términos

..............................................................

38

¿Qué novedades hay en Joomla! 2.5?

.........................................

47

Administrando el contenido

.......................................................

55

Estados, Papelera y Desbloqueo

.................................................

80

Estructurar el Contenido en Categorías

.....................................

84

Configuración del Sitio y de los Contenidos

..............................

91

Plantillas (Templates)

..................................................................

97

Navegación

...............................................................................

103

Usuarios y Permisos

..................................................................

111

Gestión de extensiones

.............................................................

122

Core Extensions

........................................................................

126

Módulos

....................................................................................

149

Plug-Ins

....................................................................................

153

Trabajando con plantillas

.........................................................

165

4/22/12

Página 3

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

La Plantilla Beez

.......................................................................

175

Por qué el SEO es importante para ti

......................................

189

Sitios Web Multilingües

............................................................

198

Crear un sitio Joomla! 2.5 desde cero

.......................................

207

Actualizar desde versiones antiguas

.........................................

212

Ganar respeto y dinero con Joomla

..........................................

217

Resources

..................................................................................

231

cocoate.com

..............................................................................

234

Spend your holidays in Southern France

.................................

235

4/22/12

Página 4

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

Acerca del libro

El presente libro, como cualquier otro, tiene capítulos, una introducción, muchas capturas de

pantalla y trata cerca de la última tecnología disponible en el "Joomlaverso".

Está basado en los exitosos Joomla! 1.6/1.7 - Guía para principiantes, extendido y con más capítulos.
Todos los capítulos han sido revisados, y se han añadido nuevas capturas de pantalla cuando ha sido
necesario.

Es un libro que resultará de utilidad para lectores, anunciantes, autores, traductores y, por supuesto,

para la comunidad Joomla!, ya que:
SE DISTRIBUYE GRATUITAMENTE

Puede ser leído gratuitamente, bien directamente en formato HTML en nuestro sitio web, o bien

descargándolo en formato PDF.
TE AYUDA A SOLUCIONAR TUS TAREAS

¡Hay mucho por descubrir en el libro!

ESTÁ PATROCINADO

El libro está patrocinado por Complusoft, una compañía que muestra permanentemente su

implicación y apoyo al Proyecto Joomla, del que es Platinum Sponsor.
ES UN TRABAJO COLABORATIVO

¡Aparte de mí, cuatro autores más escribieron capítulos!

Muchas gracias:
Milena Mitova1 - Capítulo: Por qué el SEO es importante para ti

Angie Radtke2. Capítulo: La plantilla Beez

Henk van Cann3. Capítulo: Ganar dinero y respeto con Joomla!

Jen Kramer4. Capítulo: Crear un sitio Joomla! 2.5 desde cero

1 http://twitter.com/completewebcare

2 http://www.der-auftritt.de/

3 http://www.2value.nl/

4 http://www.joomla4web.com/

4/22/12

Página 5

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

ES MULTILINGÜE

The book will be available in three more languages.

ESPAÑOL - JOOMLA 2.5 - GUÍA PARA PRINCIPIANTES

Gracias al traductor Isidro Baquero (Gnumla)

Muchas gracias al patrocinador Complusoft

ITALIANO - JOOMLA 2.5 - GUIDA PER PRINCIPANTI

Gracias al traductor Cinzia.

Muchas gracias a todos los patrocinadores.

Aún es posible patrocinar el trabajo y anunciarse en esta versión del libro.

ALEMÁN - JOOMLA 2.5 - EIN ANFÄNGERBUCH

Gracias al traductor Hagen Graf.

Muchas gracias a todos los patrocinadores.

Aún es posible patrocinar el trabajo y anunciarse en esta versión del libro.

FRANCÉS - JOOMLA 2.5 - LE GUIDE POUR DÉBUTANT

Gracias a los traductores Serge Billon and Simon Grange.

Muchas gracias a todos los patrocinadores.

Aún es posible patrocinar el trabajo y anunciarse en esta versión del libro.

RUSO - РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
JOOMLA 2.5

Gracias al traductor Alexey Baskinov.

Muchas gracias a todos los patrocinadores.

Aún es posible patrocinar el trabajo y anunciarse en esta versión del libro.

DANÉS - JOOMLA 2.5 - BEGYNDER GUIDE

Gracias al traductor Ole Bang Ottosen.

Aún es posible patrocinar el trabajo y anunciarse en esta versión del libro.

SUECO - JOOMLA 2.5 - NYBÖRJARGUIDE

Gracias a los traductores Victoria Victor.

4/22/12

Página 6

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

Aún es posible patrocinar el trabajo y anunciarse en esta versión del libro.

¡QUEREMOS CONOCER TU OPINIÓN!

Deja tus comentarios en los capítulos de las distintas versiones en HTML, para que podamos seguir

mejorando el libro en futuras ediciones.

¡Involúcrate en el siguiente proyecto!

La próxima versión de Joomla! está a la vuelta de la esquina...

¡Únete a nosotros!

4/22/12

Página 7

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

Capítulo 1

Introducción

Joomla! es un sistema de gestión de contenidos5 gratuito para la creación de sitios web. Es un
proyecto de software libre que, al igual que la mayoría de estos proyectos, está en constante movimiento.
Es impredecible, algunas veces indescriptible, parcialmente controvertido, a menudo muy sexy y en
algunas ocasiones un poco aburrido. Sin embargo, o quizás debido a estas razones, ha tenido un
tremendo éxito desde su aparición hace ya más de 5 años y cuenta con millones de usuarios a lo largo y
ancho del mundo.

Con respecto a la cuestión sobre si escribir Joomla! (con signo de exclamación) o Joomla (sin él),

después de años de discusión la gente llegó a un consenso:

Pon la exclamación en la primera aparición de Joomla en la página, y después olvídate de ella :D

La palabra Joomla es una derivación de la palabra Jumla del lenguaje africano Swahili que significa

“todos juntos”.

El proyecto Joomla es el resultado de una acalorada discusión entre la Fundación Mambo, que fue
creada en Agosto de 2005, y su equipo de desarrolladores. Joomla fue desarrollado a partir del exitoso
sistema Mambo. Es utilizado en sitios web de todo el mundo para desarrollar desde páginas sencillas
hasta complejos sitios corporativos para empresas. Es sencillo de utilizar, administrar y sobre todo muy
fiable.
El equipo de Joomla se ha organizado y reorganizado varias veces en los últimos cinco años. También el
software ha ido evolucionando:

• Desde 2005 a 2009 se desarrolló Joomla 1.0, hasta alcanzar la versión 1.0.15. El desarrollo y el

soporte de esta versión finalizaron oficialmente en septiembre de 2009.

• Desde 2005 hasta ahora ha estado en desarrollo Joomla 1.5. Fue presentado como versión estable

en enero de 2008, y su vida útil finalizará en Abril de 2012.

• En 2008 comenzó el desarrollo de Joomla 1.6, aunque fue lento y complicado. Hasta enero 2011
no estuvo disponible una versión estable. El final de su vida útil llegó un mes después del lanzamiento
de Joomla! 1.7, en agosto de 2011.

• Joomla! 1.7 vió la luz en julio de 2011, y su misión fue continuar el trabajo iniciado por Joomla 1.6

para allanar el camino para la 2.5. Alcanzó el final de su vida útil a finales de febrero de 2012.

5 http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_gestión_de_contenidos

4/22/12

Página 8

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

• Joomla! 2.5 fue la primera versión con soporte de larga duración desde la 1.5, y fue lanzada en

enero de 2012.

Los usuarios se mantuvieron fieles a Joomla. Muchos migraron sus sitios de Mambo a Joomla y se
han ido formando desde su creación. Además muchos nuevos usuarios se han sumado en los últimos
años, aunque todavía quedan personas en el mundo que no han oído hablar nunca de este CMS, que
junto a Drupal y Wordpress, es uno de los sistemas de gestión de contenidos más usados en el mundo.

Figura 1: Google Trends 17-01-2012 en todo el mundo para Drupal, Joomla!, WordPress

En la Figura 1, Joomla! y Wordpress están al mismo nivel de acuerdo al volumen de búsquedas.
Joomla! y Wordpress son buscados tres veces más que Drupal. Sin embargo, el volumen de búsquedas ha
decaído desde el año 2010. Era hora de que Joomla! reaccionara con el lanzamiento de Joomla! 1.6 en
enero de 2011 y de Joomla! 1.7 en julio del mismo año.

4/22/12

Página 9

Joomla! 2.5 - Beginner’s Guide

Figura 2: Google Trends 17-01-2012 Alemania - Drupal, Joomla!, WordPress

La situación en Alemania es diferente (Figura 2). Joomla tiene casi el doble del volumen de

búsquedas que Wordpress, mientras que Wordpress es casi 4 veces superior a Drupal.

A continuación hay algunas estadísticas extraídas de Google Trends (Tabla 1):

País
Mundo
Chile
Francia
Alemania
Italia
Polonia
Federación Rusa
España
Suiza
Reino Unido

Drupal
0.3
0
0.2
0.16
0.17
0.15
0.3
0.26
0.15
0.4

Joomla
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

WordPress
1.08
0.82
0.68
0.61
0.6
0.43