SUSE Linux
www.novell.com10.102/28/2006Aplicaciones Aplicaciones
Autores: Jörg Arndt, Stefan Behlert, Frank Bodammer, James Branam, Volker Buzek, Klara Cihlarova,
Stefan Dirsch, Olaf Donjak, Roman Drahtmüller, Thorsten Dubiel, Torsten Duwe, Thomas Fehr,
Stefan Fent, Werner Fink, Jakub Friedl, Kurt Garloff, Joachim Gleißner, Carsten Groß, Andreas
Grünbacher, Berthold Gunreben, Franz Hassels, Andreas Jaeger, Jana Jaeger, Klaus Kämpf, Andi
Kleen, Hubert Mantel, Lars Marowsky-Bree, Chris Mason, Johannes Meixner, Lars Müller, Matthias
Nagorni, Anas Nashif, Siegfried Olschner, Edith Parzefall, Peter Pöml, Thomas Renninger, Hannes
Reinecke, Scott Rhoades, Thomas Rölz, Heiko Rommel, Tanja Roth, Marcus Schäfer, Thomas
Schraitle, Klaus Singvogel, Frank Sundermeyer, Elisabeth Tobiasson, Hendrik Vogelsang, Klaus G.
Wagner, Rebecca Walter, Christian Zoz
Esta publicación es propiedad intelectual de Novell Inc.
Su contenido puede duplicarse, ya sea en su totalidad o en parte, siempre que haya un símbolo de
copyright bien visible en cada copia.
Toda la información recogida en esta publicación se ha compilado prestando toda la atención posible
al más mínimo detalle. Sin embargo, esto no garantiza una precisión total. Ni SUSE LINUX GmbH,
los autores ni los traductores serán responsables de los posibles errores o las consecuencias que de
ellos pudieran derivarse.
Novell, el logotipo de Novell, el logotipo N y SUSE son marcas comerciales registradas de Novell,
Inc. en los Estados Unidos y en otros países. * Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. El
resto de marcas comerciales de otros fabricantes pertenecen a sus propietarios respectivos.
Si tiene alguna sugerencia o comentario, diríjalos a
[email protected].
Tabla de contenidos
Acerca de esta guía
Parte 1 Oficina
1 El paquete de ofimática OpenOffice.org
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Compatibilidad con otras aplicaciones ofimáticas
.
Procesamiento de texto con Writer
.
.
Introducción a Calc .
Introducción a Impress
.
.
Introducción a Base .
Información adicional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 Evolution: un programa de calendario y correo electrónico
.
.
.
.
.
Descripción general de Evolution .
.
Correo electrónico .
.
.
.
.
Contactos
Calendarios
.
.
.
Sincronización de datos con un dispositivo portátil
Evolution para usuarios de GroupWise .
.
.
.
Información adicional
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 Kontact: un programa de calendario y correo electrónico
.
.
.
.
.
.
.
.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Descripción general de Kontact .
.
.
Correo electrónico .
.
.
.
Contactos
.
Calendario .
.
.
.
Sincronización de datos con un dispositivo portátil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ix
13
15
16
18
21
22
22
23
25
25
27
32
34
36
36
37
39
39
42
48
51
53
3.6
3.7
Kontact para usuarios de GroupWise .
Información adicional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 Sincronización de un equipo portátil mediante KPilot
.
.
.
.
.
.
Canales utilizados por KPilot
.
.
Configuración de la conexión portátil
.
Configuración del canal KAddressBook .
.
Gestión de tareas pendientes y acontecimientos .
.
Funcionamiento de KPilot
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 Utilización de Beagle
5.1
5.2
Indexación de datos .
.
Búsqueda de datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Parte 2 Internet
6 Gestión de las conexiones a Internet con KInternet
7 Navegador Web Konqueror
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Navegación mediante pestañas .
.
.
Desplazamiento automático .
Perfiles
.
.
.
Guardado de gráficos y de páginas Web .
Cómo buscar con Konqueror .
.
.
.
Favoritos
.
Java y JavaScript
.
.
Activación de los bloqueadores de anuncios
Información adicional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8 Navegador Web Firefox
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
.
.
.
.
.
Navegación por sitios Web .
.
Localización de información .
Gestión de marcadores
.
.
Uso del administrador de descargas .
.
Personalización de Firefox .
Impresión desde Firefox .
.
.
.
.
.
Información adicional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
55
57
58
59
60
61
62
65
66
68
71
73
77
78
78
79
80
80
82
83
84
84
87
87
89
90
93
93
96
97
9 Gestor de descargas KGet
9.1
9.2
Cómo añadir transferencias a la lista .
.
Transferencias controladas mediante temporizadores .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 0 Cómo obtener noticias con Akregator
1 1 De charla con los amigos: Kopete
.
.
.
.
11.1
11.2 Adición de contactos .
.
11.3 Adición de grupos .
11.4 Uso de Kopete .
.
.
Configuración de Kopete .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Configuración de Linphone .
Comprobación de Linphone .
Realización de una llamada .
Respuesta a una llamada .
.
1 2 Linphone: VoIP para escritorios Linux
.
12.1
.
12.2
.
12.3
12.4
.
12.5 Utilización de la libreta de direcciones .
12.6
.
12.7 Glosario .
12.8
Solución de problemas .
.
.
.
Información adicional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 3 Cifrado con KGpg
13.1 Generación de pares de claves nuevos
13.2
.
13.3
13.4
13.5
13.6
Exportación de claves públicas .
Importación de claves
.
.
Cuadro de diálogo Key Server (Servidor de claves)
Cifrado de textos y archivos .
.
.
Información adicional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Parte 3 Multimedia
1 4 Sonido en Linux
.
14.1 Mezcladores
.
14.2
.
14.3
14.4 Grabación en disco duro con Audacity .
.
14.5 Grabación y reproducción directas de archivos WAV .
.
.
.
Reproductores multimedia .
CDs: reproducción y extracción de contenido .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
99
100
100
101
105
105
106
106
107
109
109
115
116
117
118
118
120
121
123
123
125
126
127
130
131
133
135
135
141
155
160
164
1 5 Televisión, vídeo, radio y cámara web
.
.
.
15.1 Uso de motv para ver la televisión .
.
15.2
15.3
.
15.4
15.5
.
.
.
.
Compatibilidad con el teletexto .
.
.
Cámaras web y motv .
.
La revista de televisión para equipos nxtvepg .
.
Funcionamiento de una cámara Web con gqcam .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 6 K3b: Grabación de CDs o DVD
.
Creación de un CD de datos .
.
Creación de un CD de audio .
.
.
Copia de un CD o DVD .
.
.
Escritura de imágenes ISO .
.
Creación de un CD o DVD multisesión .
Información adicional
.
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Parte 4 Gráficos
1 7 Uso de f-spot
17.1 Descarga de imágenes de la cámara .
17.2 Obtención de información .
.
17.3 Gestión de etiquetas .
.
.
17.4
.
17.5
17.6
.
Búsquedas
.
Exportación de colecciones de imágenes
.
Procesamiento básico de imágenes con f-spot
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 8 Cámaras digitales y Linux
Conexión con la cámara .
.
.
.
18.1
18.2 Acceso a la cámara .
18.3 Uso de Konqueror .
18.4 Uso de Digikam .
.
Información adicional
18.5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 9 Manejo de gráficos con GIMP
.
.
.
.
.
19.1
19.2
19.3
19.4 Guardado de imágenes .
Impresión de imágenes .
19.5
19.6
Información adicional
.
.
Formatos de gráficos .
Inicio de GIMP .
.
.
Primeros pasos con GIMP .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Comentarios de: Documentación de SUSE LINUX 10.1 (0)
No hay comentarios