PDF de programación - Guía de usuario GNOME

Guía de usuario GNOME

David C. Mason

David A. Wheeler

Guía de usuario GNOME
por David C. Mason y David A. Wheeler

Copyright © 1999 por Red Hat Software y David A. Wheeler
Copyright © 1999 por Manuel de Vega y equipo Linux Landia (Traducción al castellano).

Este documento puede redistribuirse libremente de acuerdo con los términos de la licencia pública general GNU. Véase

Historial de revisiones
Revisión 1.0.5 -- 2.25.1999

Tabla de contenidos

1. Introducción a GNOME............................................................................................9
1.1. ¿Qué es GNOME? ............................................................................................9
1.2. Acerca de esta Guía ........................................................................................10
1.3. Acerca de la traducción...................................................................................10
1.3.1. Breve historia .......................................................................................11
1.3.2. El equipo ..............................................................................................11
1.3.3. Últimas revisiones................................................................................12
1.3.4. Agradecimientos ..................................................................................13
2. Inicio rápido de GNOME........................................................................................14
2.1. Inicio rápido de GNOME................................................................................14
3. GNOME y los gestores de ventanas........................................................................18
3.1. Acerca de los gestores de ventanas.................................................................18
3.2. Cambiando de gestor de ventanas...................................................................18
4. Uso del panel de GNOME .......................................................................................20
4.1. Introducción ....................................................................................................20
4.2. Lo básico.........................................................................................................20
4.2.1. Uso del menú principal ........................................................................20
4.2.2. Ocultando el panel ...............................................................................21
4.3. Moviendo y agregando paneles.......................................................................22
4.4. Añadir aplicaciones y apliques al panel..........................................................23
4.4.1. Añadir nuevos lanzadores de aplicaciones...........................................23
4.4.2. Agrupando elementos en cajones.........................................................24
4.4.3. Añadiendo apliques..............................................................................25
4.5. Ejecutando aplicaciones..................................................................................26
4.6. Terminar GNOME ..........................................................................................27
5. El Escritorio GNOME .............................................................................................29
5.1. Introducción ....................................................................................................29
5.2. Utilizando el escritorio....................................................................................29
5.3. Áreas del escritorio .........................................................................................31
5.4. Otros menúes de escritorio..............................................................................31

3

6. Gestor de ficheros GNOME ....................................................................................33
6.1. Introducción ....................................................................................................33
6.2. Moviéndonos por el Gestor de Ficheros GNOME .........................................34
6.3. Selección de Ficheros .....................................................................................35
6.4. Copiar y mover ficheros..................................................................................36
6.5. Renombrar ficheros.........................................................................................37
6.6. Ejecutar aplicaciones desde el gestor de ficheros GNOME............................38
6.7. Propiedades y acciones de los ficheros ...........................................................39
6.8. Cambio de las preferencias en el gestor de ficheros .......................................41
6.8.1. Mostrar archivo ....................................................................................41
6.8.2. Confirmación........................................................................................42
6.8.3. VFS ......................................................................................................43
6.8.4. Caché....................................................................................................44
6.8.5. Vista personalizada ..............................................................................46
6.9. Guía del menú del gestor de ficheros GNOME ..............................................47
6.10. Una breve visita a la función arrastrar y soltar de GNOME.........................50
7. Configuración del panel...........................................................................................52
7.1. Introducción ....................................................................................................52
7.2. Propiedades globales del panel .......................................................................52
7.2.1. Carpeta de animación...........................................................................53
7.2.2. Carpeta del icono del lanzador.............................................................53
7.2.3. Carpeta del icono del cajón..................................................................54
7.2.4. Carpeta del icono del menú..................................................................55
7.2.5. Carpeta del icono de fin de sesión........................................................55
7.2.6. Carpeta de misceláneos........................................................................56
7.3. Propiedades de este panel ...............................................................................57
7.3.1. Carpeta panel de fondo ........................................................................58
7.3.2. Carpeta de fondo..................................................................................58
8. Edición del menú principal .....................................................................................60
8.1. Introducción ....................................................................................................60
8.1.1. Configuración del menú principal........................................................60
8.1.2. Uso del editor de menúes.....................................................................61
8.1.3. Añadir un nuevo elemento al menú .....................................................62

4

8.1.4. Arrastrar y soltar en el menú principal ................................................62
9. El centro de control de GNOME ............................................................................64
9.1. Introducción ....................................................................................................64
9.2. apliques-c del escritorio ..................................................................................65
9.2.1. El aplique-c de propiedades del fondo.................................................65
9.2.2. El aplique propiedades del protege pantallas.......................................66
9.2.3. Selector de temas .................................................................................66
9.2.4. Aplique gestor de ventanas ..................................................................68
9.3. Propiedades de edición GNOME....................................................................70
9.4. Tipos Mime GNOME .....................................................................................70
9.5. Los apliques multimedia.................................................................................71
9.5.1. Alarma de teclado ................................................................................71
9.5.2. El aplique propiedades de sonido ........................................................72
9.6. Periféricos .......................................................................................................73
9.6.1. El aplique propiedades de teclado........................................................73
9.6.2. El aplique propiedades del ratón..........................................................74
9.7. Gestor de sesiones...........................................................................................74
10. Unas palabras sobre el gestor de sesiones............................................................77
10.1. Introducción ..................................................................................................77
10.2. Recuperación de una sesión GNOME ..........................................................77
11. Apliques para el panel ...........................................................................................80
11.1. Introducción ..................................................................................................80
11.2. Entretenimientos ...........................................................................................80
11.3. Monitores ......................................................................................................80
11.3.1. Monitor de batería.....