La Web del Programador: Comunidad de Programadores
 
    Pregunta:  815 - CAMBIAR MACROS DE EXCEL ESPAÑOL A EXCEL INGLES
Autor:  Lucía
Desarrollé una aplicación con macros en Excel 95 con su versión en español, pero debo montar esta aplicación en un Excel que está en inglés y no me corre ninguna macro.
¿Cómo puedo hacer el cambio para que sirva esta aplicación sin tener que escribir todo de nuevo?

  Respuesta:  Rodrigo Jaramillo
Las antiguas macros que se realizaban antes de las que hacemos en vb, tenian las caracteristicas de estar ligadas directamente con el lenguaje. para evitar esto se inventaron lo que llaman macro internacional que las hacia independientes del lenjuage.

tienes una de dos alternativas para solucionar tu problema

1) Modificar todas las palabras reservadas del macrod e excel, Ejemplo Fila por Row, Columna por Col

2) Volver ha hacer la macro

NOta :
1) Para el futuro te recomeindo que en el menu de macros , encontraras una ocpcion que se llama macro internacional, esta opcion la habilitas y no vuelves a tener este problema. Y que puedes hacer uso de las opciones de vb para la generacin de tus macros