Veras, en RPGII no existian tablas externas por lo q las definiciones se de los campos de e/s se dan en hojas de Input/Output como archivos planos, el manejo de las pantallas es lo mas incomodo ya que tambien deben respetar el ciclo logico, por ello debias apagar y encender indicadores para desplegar las pantallas que deseas y esperar al ciclo de entrada para recibir datos capturados en pantalla, los mandatos de pantalla F1,F3 eran con los indicadores KA, KC, etc (creo), antes que convertir te sale mas barato ver como funciona y hacerlo nuevo.
SI tienes dudas dale copy & paste y enviamelo por mail tal vez pueda ayudarte
[email protected] Saludos