AS/400 - visualización archivo spool difiere de impresión

Buenos días comunidad, tengo un problema que no he podido resolver. Cuando genero un archivo y lo envío al spool, al visualizarlo (opción 5), veo solo una parte del archivo, como que faltarían 3 o 4 columnas a lo ancho de la hoja, al imprimir el documento sale completo. Si utilizo el Navigator pasa lo mismo, al arrastrarlo al escritorio (pasa en formato txt) siguen sin verse esas mismas columnas, pero no así cuando con el botón derecho aplico visualización. Si genero un pdf en el Navigator se ve el archivo completo, pero pierdo todas las propiedades de formato que si tengo en txt (por ejemplo, alineación de columnas y demás que se pierden al pasar de PDF a txt con algún conversor). ¿Alguien sabe cómo solucionar esto?
Desde ya muchas gracias.