RE:Ayuda Hyperlink en Gridview
la columna adicional que debes agregar se debe llenar con el valor de la ruta de dicho archivo, luego en el gridview das click derecho editar columnas, y buscas una de tipo hyperlink, creo qu tiene una propiedad navigateUrlField, ahi va el nombre de la columna.