ASP.NET - Refrescar gridview al cerrar una ventana PopUP

Hola a todos... necesito saber como puedo refrescar un gridview de mi pagina principal cuando intento cerrar una ventana PopUP que abri anteriormente al hacer click en un boton de mi pagina principal.

puedes meter ese grid dentro de un updatepanel

<asp:UpdatePanel ID="updtgrid" runat="server" UpdateMode="Conditional">
<Triggers>
<asp:AsyncPostBackTrigger ControlID="acceptbtn" EventName="Click" />
</Triggers>
<ContentTemplate>
<table>
<asp:GridView ID="gridexample"



etc.....