Pues no se que tanto tengas de experiencia en progracion
pero te puede servir lo siguiente
https://hdeleon.net/reportes-con-rotativa-mvc-net-framework-crear-archivo-pdf-a-partir-de-vista/
inicia con algo sensillo como mostrar una pagina con un texto, una tabla, cada vez
que tengas dudas o te detengas agrega tu pregunta junto con el codigo que lleves
de avance.
saludos.