Hola
Puedes enviar con tu Response todo un script de cliente para abrir la pagina donde quieras o abrir una nueva tipo popup window, en fin lo que desees, un ejemplo de una pagina popup:
Response.Write("<script>window.open('pagina.aspx','big','fullscreen=yes','toolbars=yes','menubars=yes');</script>")
Ejemplo de una nueva location:
Response.Write("<script>document.location='nuevopagina.aspx';</script>")
Como vez puede poner el script que necesites.
Saludos
Victor Collado