ASP.NET - Ayuda con carpetas en servidor

Necesito alguien me ayude con una aplicacion web, estoy desarrollando un sistema que guarda imagenes desde escaner. Este sistema es integral donde la aplicacion forma parte de un servidor pero la carpeta de imagenes esta en otro servidor. El problema es cuando desde la aplicacion se manda a llamar la ruta de la ubicacion de la imagen, pone mensaje de error que no se encuentra y la ruta, pero si se copia esa ruta y se pega directo en la barra de navegacion si se abre, alguien sabe a que se deba este problema si es cuestion de permisos donde lo veo. Gracias