ASP - Enviar un JSON a una API y recibir un archivo

Hola, estoy intentando enviar a una API específica un json con datos, entre esos datos esta el nombre del documento y el tipo de documento ej: "Nombredocumento.csv".
entonces en la API debe encontrar un método con el nombre: DescargarDocumento(ConexionBBDD, String JSON) y debe devolver un archivo que se crea en ese momento, entonces la intención es crear el documento en un directorio específico y si existe un documento con el mismo nombre elimine el anterior y ponga el nuevo.

Entonces no entiendo muy bien el funcionamiento que tiene HTTPCLIENT para enviar y recibir datos.