ASP - Por qué me sale un cuadrado en vez de una tilde?

Tengo una aplicación ya hecha en Inglés con ASP y VBScript y quiero modificar algunos textos que salen pero si pongo tildes me los cambia por cuadrados y me acorta la palabra. Que puede ser?????
Por ej. canción me pone canci□, en vez de categoría me pone categor□, etc.
Cómo lo arreglo???

En ocasiones depende del navegador, verifica la codificación de caracteres, otra es que coloques el tipo de letra tildada del tipo HTML "canción = canción"

Y como se pone el tipo de letra tildada del tipo HTML???
Muchas gracias!

á = á
é = é
....etc.

hay otros caracteres, pero con el DreamWeaver lo puedes hacer, si es que lo tienes o si lo puedes conseguir