ASP - Se puede abrir un archivo XML desde el Servidor?

Estoy intentando abrir desde el Servidor web un archivo XML que se encuentra en un equipo de cliente y no sé si es que no estoy especificandole la ruta correctamente, ya que debería indicar supongo el nombre o ip del equipo, dominio y demás o..... es que simplemente no se puede y debo hacer una copia del archivo en el servidor.
Alguien me puede ayudar? Como obtendría la ruta de dicho archivo para que el servidor lo encontrase?

Muchas Gracias

La tecnología web, está dirigida a que todo el procesamiento se haga en el servidor, solo algunos JavaScripts o bien VBScripts se ejecuten en el cliente, pero solo para validación, lo demás, archivos, programas y otros accesos son exclusivamente del servidor.