ASP - PASAR REGISTROS DE UNA TABLA A UNA CAJA DE LISTA

Hola a todos tengo un gran problema ojala me puedan ayudar, el probelma consiste en lo soguiente:
tengo que vaciar en una lista simple, una variable de sesion que esta como tipo dictionary, entonces como son varios datos
los que tengo almacenados, entonces al cargarlos con un for each, me hace una lista para cada dato
y yo lo que quiero esque me ponga todo el contenido de la variable de sesion en una sola
lista de formulario , ojala me haya explicado, espero su respuesta gracias.