hola,
usa la funcion nuevavariable=replace(tuvarible, " ","%")
Si te ha servido de ayuda, hazme un favor entra en www.mirulu.com y clicka en los anuncios de google que salen en la parte superior de la página con ello me estaras ayudando a mantener mi dominio. Otra cosa si conoces algún link interesante , insertalo en mi web ya veras como hacerlo.
gracias.