ASP - Ayuda con pagina

Hola, necesito saber si alguien sabe como puedo hacer, para copiar y pegar algo de una ventana a otra...me explico , en una ventana popup, tengo una lista de contactos, y quiero seleccionar 1, para que se copie a la ventana principal...en una caja de texto.

Espero que me puedan ayudar saludos